2007年3月31日

Fallout 3 一線曙光?


感謝 Andro 給的消息,經過八年的等待,看來 F3 的希望尚未完全斷絕。

http://www.computerandvideogames.com/article.php?id=160778

部份翻譯如下:
"有些人會喜歡它,有些人會厭惡它。甚至在我們還不知道自己在做什麼之前,有些人已經喜歡它,而有些人已經厭惡它了。" Bethesda 公司的 Pete Hines 提到 Fallout 3 的反應時這麼說。

這是擁有一群死忠玩家的 RPG 遊戲第三集,遊戲開發者必須面對他們,而他們對 Bethesda 會如何製作深感疑慮。

Hines 最近告訴 PC Zone 雜誌:"不是每個人都會同意我們在做的這遊戲。這是個黃金枷鎖。有些人在它一出現時就不願給它機會了。"

但他仍然熱烈的指出,他們的開發者對於 F3 的開發是多麼的投入。

"我們都是 Fallout 系列的狂熱者。"他解釋道,並補充他們的團隊好好的玩過了 Fallout 1, 2集,以及那些不是 RPG 的。"我的意思是,我玩了 Fallout Tactics,因為我覺得我必須看一看。不過我很遺憾我這樣做了。"

"我們感覺好像已經做了 Fallout 1,2 才來做第三集的,雖然我們並沒有。" Hines 說。就如同上古捲軸,我們檢查甚麼可以,甚麼不行。我們檢視我們要從哪裡開始,如何推動故事前進,並且保持相關性。

他補充:"對人們從 Fallout 中記得並且保留在心的東西,我們保持忠實。那些是你做過的任務、曾做的選擇、以及依據你設定的角色以及扮演方式而不同的遊戲過程,這類的東西。"
身為 Fallout 的死忠玩家之一,我的確很害怕轉換團隊以後,會毀了這遊戲,失去原汁原味。擺在他們前面的典範太驚人了,Fallout 2 是史上留名的作品,從 Fallout 1 的基礎發揚,把它變得甚至更好。很難想像這樣的成就可以被齊平或突破,不過只要做到了,絕對是四海歡騰舉天同慶的事情哪。

延伸閱讀:Fallout 3 真的沒了...

5 則留言 :

  1. 我也是一個fallout迷,看了你的文章有很多感觸,期待fallout3能給我們對遊戲再有新的啓發吧

    回覆刪除
  2. Sorry this is in english, but is Fallout 3 going to be released in Taiwan? And what time?

    回覆刪除
  3. I have no idea. I tried to pre-order it from amazon but due to some stupid shipping restriction they can't ship it to Taipei. So I guess now I will just have to wait or ask someone in the US.

    回覆刪除
  4. Oh, well thanks anyway. I guess after the game releases it should be able to be shipped to Taiwan. I might do the same as well, because its banned in Australia. Nice blog by the way.

    回覆刪除