Debian lenny 上 OpenOffice 中文顯示問題解決

不知從哪一次 update 之後，我的 Debian lenny 上 OpenOffice 就沒法顯示中文了，一進去原本的介面就全是亂碼。火大了把 zh-tw 的 l10n 移除，用英文介面也撐了好一陣子，直到我今天第一次要打中文為止。不光是介面，原來直接輸入的中文也會變方格字，這可不行啊。

翻來翻去找了一陣子，終於發現原來它預設的中日韓顯示字型是 Andale Sans UI，在我的系統上這字型根本不存在，當然就顯示不出啦。解決法是先用

LANG=C openoffice

進去看到英文介面，然後到 Tools -> Options -> OpenOffice.org -> Fonts ，把 Andale Sans UI 這個鳥字型替換成隨便一個 true type 的中文字型就好啦。

OpenOffice 真是傷腦筋哪，這樣下去怎能取代 MS Office 咧？