讀書心得報告 - 反烏托邦 Dystopia

昨晚發神經把7-11領回來新買的美麗新世界、華氏451度都啃完，卻沒有看1984那種驚心動魄感。相反地，美麗新世界在我工程師的腦袋結構看來，竟然有其合理之處。而這種看似合理的說法，才是真正的恐怖：他會引領你不自覺踏上錯誤的不歸路。大概把這幾本書簡介一下，盡可能少觸及情節，但希望能引起閱讀興趣。

1984

有名的"Big Brother is watching you"，「老大哥在看著你」，就是出自本書。這句話有雙重意味，除了watch的照看之外，也代表了監視。書中描述一未來極權社會，政府無所不在，任何行為都被監控，而所有媒體皆受控制，所有資訊都經過改造、扭曲。其目的在控制人們的思想，而現實僅是人們所相信之現實，故只需人民確信，則真實僅是概念，可任意扭曲。書中描述一虛構之「大洋國」，政府機構分四大部門：「和平部」、「友愛部」、「真理部」及「富裕部」，其作為則與名稱恰恰相反。國家僅有一黨，即為「英社」（Ingsoc），英格蘭社會主義。三大標語為：

• 戰爭即和平；
• 自由即奴役；
• 無知即力量。

書中的語言如思想罪（thought-crime），新話（newspeak），雙重思想（doublethink），老大哥（Big Brother）等等，已經被收入辭典。本書對現代英語社會有深遠影響，討論國家安全與隱私議題時，幾乎必被引用。

「1984」主要從思想觀點來切入一追求烏托邦(Utopia)時可能發生的錯誤終點，文中表現的恐怖與窒息感，格局宏大而內容極具威力，閱讀過程中與現實相互比對，時感不寒而慄。

書名代表紙張燃燒的溫度，內文描述一反諷的職業：Fireman（救火員）在未來的工作不再是救火，而是放火燒毀禁書。此書名應是Michael Moore將其911事件紀錄片取名為「華氏911」的由來，藉此諷刺小布希政府藉由資訊控制配合發動伊拉克戰爭。本書主要是諷刺政府企圖刪減、編修文本，使其政治正確。作者將此概念擴大發揮，將擁有禁書例如詩集、聖經、經典名著等視為犯罪，而由fireman放火將其清除。

概念上它雖不如「1984」或「美麗新世界」一般恢宏，但行文極具影像風格、帶有圖像魅力，故事本身也明顯的偏向動作劇情，很適合轉換為其他媒體，發揮較文本更為通俗的影響力。電影Equilibrium（重裝任務，好個爛譯名）其背景設定就很明顯的來自1984以及華氏451，描述在未來，「感覺」變成一種犯罪，而閱讀葉慈詩集則是非死不可。

美麗新世界

如果說「1984」是從思想出發，那麼「美麗新世界」可說是從科技出發。文中描述一極為井然有序的世界，各類型科技皆被採用來維持秩序，造成一無恐懼、無痛苦、性愛自由而人人快樂的世界。所有人皆為人工培育，基因被嚴格控制，人類由基因優劣區分，在培育時便決定階級以及工作，並接受催眠以及各種生物科技改造，使其生理上適合，而心理上樂於接受自己的地位。家庭觀念完全打破、自然生育不存在以避免各種強烈的感情來打亂秩序。消費行為被固定以維持經濟，人人被教育為性愛自由，並定期接受各種如懷孕替代等醫學療程來取代正常的生理心理需求。

「美麗新世界」的恐怖在一來自蠻荒的野人回歸「文明」後展現，少了取得過程的汗水、少了痛苦驚慌等等情緒，則快樂也成為不可承受之輕，最終導致野人不堪承受。

很可惜的是，反烏托邦三部曲最早的《我們》（Мы）by 葉夫根尼·扎米亞京（Yevgeny Zamyatin），台灣譯名為「反烏托邦與自由」，已經絕版。我很想弄到這本書，但不知有何門路。或許逛逛舊書攤？