2009年8月30日
2009年8月12日
Voodoo Girl
心血來潮訂了幾本書,昨天送到,其中一本是 Tim Burton's: The Melancholy Death of Oyster Boy(牡蠣男孩憂鬱之死),看完很受觸動。喜歡其中一篇「巫毒女孩」,我把中文譯在下面。




好憂傷的故事。
她以白衣為膚
全身縫縫補補
許多彩色頭針
從她心房穿出
她有好多不同殭屍
深深陷在她的操縱
甚至有隻殭屍
原先來自法國
全身縫縫補補
許多彩色頭針
從她心房穿出
她有好多不同殭屍
深深陷在她的操縱
甚至有隻殭屍
原先來自法國
但她知道自己帶著詛咒
一個她無法克服的詛咒
每當有人
靠得太近
那些針就刺得更深
一個她無法克服的詛咒
每當有人
靠得太近
那些針就刺得更深
好憂傷的故事。
2009年7月27日
無言以對的週日
話說週六跑去衝 White Party,朋友不愛 DJ 的音樂所以先閃,印象中到家也還沒三點。奇怪的是心情卻有點莫名低落,看著電視發呆大約到了九點多才跑去睡。
好像才剛睡著,電話就來了。起來一看下午一點半,車友打的,說是已經在五指山喝茶,問我去不去。陽光耀眼,頭腦昏沉,想躺回去卻似乎睡不著了。騎車上山吹吹風聊聊天聽起來很有誘惑力,翻來覆去凹了一陣,起床梳洗、著裝,穿上滑衣、整套皮衣皮褲,開始流汗,牽車,出發!
然後... 剛進汐止,大雷雨。一瞬之間下得跟潑水一樣,等個紅綠燈就算隔著皮衣竟也開始感到濡濕。匆匆停在車店騎樓,邦哥還沒開門,只好外頭乾等。電話聯絡發現原先約我的兩位車友,看到天色不佳已經先撤了,一滴雨也沒淋到。車子如果不洗保證有水漬,整天就哀怨的在洗車中度過,直到晚間雨停騎車回家。
好沒意義的一天啊...而且我這個月已經洗三次車了吧...
好像才剛睡著,電話就來了。起來一看下午一點半,車友打的,說是已經在五指山喝茶,問我去不去。陽光耀眼,頭腦昏沉,想躺回去卻似乎睡不著了。騎車上山吹吹風聊聊天聽起來很有誘惑力,翻來覆去凹了一陣,起床梳洗、著裝,穿上滑衣、整套皮衣皮褲,開始流汗,牽車,出發!
然後... 剛進汐止,大雷雨。一瞬之間下得跟潑水一樣,等個紅綠燈就算隔著皮衣竟也開始感到濡濕。匆匆停在車店騎樓,邦哥還沒開門,只好外頭乾等。電話聯絡發現原先約我的兩位車友,看到天色不佳已經先撤了,一滴雨也沒淋到。車子如果不洗保證有水漬,整天就哀怨的在洗車中度過,直到晚間雨停騎車回家。
好沒意義的一天啊...而且我這個月已經洗三次車了吧...
2009年7月23日
下屆台北市長...
台北市曾經因為支持馬英九、郝龍斌等等而被人說成南北一邊一國,成立台北國好了。幸好林濁水曾經撰文提醒,正是台北選出了第一任民選市長陳水扁,而當時整個南部幾乎都還是藍色,日換星移,北部變藍,而南部卻開始變綠了。他說,或許可以把台北看成風向球的角色。
剛剛看到新聞說民進黨集中所有資源主打台北市,想拉下郝龍斌。我很支持這樣的策略。馬英九與郝龍斌這兩屆市長的政績,我相信許多市民都點滴在心中。至少我個人對貓纜、聯合醫院邱小妹人球事件、和平醫院SARS的危機處理、以及馬市長最愛宣傳的「網路新都」,都有相當不小的意見。而郝市長就更了不起了,我很難有什麼意見,因為除了形象廣告,我根本沒感覺他做了什麼鬼事。
有競爭才有進步,沒錯國民黨這次執政前的民進黨真的很爛,但是國民黨上任以後躺著幹,螺絲不只鬆掉,根本就是螺絲沒上、機器解體。我覺得該到選民給他們狠狠教訓的時候了。
剛剛看到新聞說民進黨集中所有資源主打台北市,想拉下郝龍斌。我很支持這樣的策略。馬英九與郝龍斌這兩屆市長的政績,我相信許多市民都點滴在心中。至少我個人對貓纜、聯合醫院邱小妹人球事件、和平醫院SARS的危機處理、以及馬市長最愛宣傳的「網路新都」,都有相當不小的意見。而郝市長就更了不起了,我很難有什麼意見,因為除了形象廣告,我根本沒感覺他做了什麼鬼事。
有競爭才有進步,沒錯國民黨這次執政前的民進黨真的很爛,但是國民黨上任以後躺著幹,螺絲不只鬆掉,根本就是螺絲沒上、機器解體。我覺得該到選民給他們狠狠教訓的時候了。
2009年7月22日
怎麼挑皮褲
呃,這裡說的皮褲是指騎車用的皮衣皮褲,跟時尚無關...
之前買的褲子試穿時只注意鬆緊度,合身、沒有皺起來就買了。後來一方面是自己腿變粗,一方面騎車時動作也開始比較大,導致騎車時膝蓋受壓疼痛,開腿的靈活度也有問題。裡頭換穿滑衣之後雖然舒服多了,但基本還是沒改善。
研究之後發現問題的關鍵並不是褲子寬窄,而是大腿的長度。我的褲子尺寸買太小,導致大腿不夠長,所以若是膝蓋位置正確,胯部就太低,妨礙開腿。若胯部拉高些,腿部活動方便了,膝蓋卻拉太緊很痛。
所以從經驗知道,以後挑皮褲最重要的條件其實是大小腿的長度,務必要試穿到確定適合。不然,一件一萬五左右的東西買錯可是很虧。
之前買的褲子試穿時只注意鬆緊度,合身、沒有皺起來就買了。後來一方面是自己腿變粗,一方面騎車時動作也開始比較大,導致騎車時膝蓋受壓疼痛,開腿的靈活度也有問題。裡頭換穿滑衣之後雖然舒服多了,但基本還是沒改善。
研究之後發現問題的關鍵並不是褲子寬窄,而是大腿的長度。我的褲子尺寸買太小,導致大腿不夠長,所以若是膝蓋位置正確,胯部就太低,妨礙開腿。若胯部拉高些,腿部活動方便了,膝蓋卻拉太緊很痛。
所以從經驗知道,以後挑皮褲最重要的條件其實是大小腿的長度,務必要試穿到確定適合。不然,一件一萬五左右的東西買錯可是很虧。
訂閱:
文章
(
Atom
)