國王的耳朵，是驢子的耳朵！

要好好的寫下腦中想法是困難的。近來發現自己的思考方式開始跳躍，也許可以說服自己是因為缺乏充分的時間好好詳述，但更可能的是：或許根本不存在推理過程，僅僅是跳到結論而已。

要了解一個組織內部是否產生問題，很好的觀察法是，「國王的耳朵明明就是驢子的耳朵」這現象有沒有發生。意思就是，會不會「明明是個五歲小孩都看得出來的笨主意，高層卻脫離現實，振振有詞的認為可行，大家也不吭聲。」舉國民黨為例，選舉一輸再輸，內部討論認為是不夠貼近「本土」、「年青人」，最後出來的策略竟然是用這樣的字眼：「他"馬"的就是愛台灣」、「藍鳥」(懶叫)、趕羚羊之聲電台->LP 之聲 (love and peace??) 、藍教頭... 這真是侮蔑年青人，東施效顰不得要領。偏偏五歲小孩都知道不對的事情，一群人卻花錢熱熱鬧鬧的做了出來，這時我們就知道，這黨有大麻煩啦。

我認為，以上狀況目前在敝公司已經發生。這篇文章是為了明確紀錄當下想法，以供日後驗證。例如有次會議討論無線網路相關功能，高層認為我們的手機「不該支援連結到加密無線網路」。許多人都會把家中的無線網路加上密碼，一來避免遭人佔用頻寬，二來也免得個人資料被竊聽。如果要花那麼多錢買一支具有無線網路功能的手機，卻連自己家的網路都不能連上，其他功能與外型也並不出色，我實在不知道如何花得下手。更何況，手機上又沒有網路插頭，如果不能用無線網路連，怎麼上網？(當然啦，有許多其他方法，不過對一般使用者太麻煩了)

Believe it or not，工程師的反對意見直到請出了 CEO 仍然不被採納。高層認為工程師不懂行銷，對產品規格指指點點是撈過了界，採用了相當高壓的方式叫工程師閉嘴。直到第二天，CEO 經過了思考，也認為「不能連到家裡的無線網路」似乎是個笨主意。嘿，雖然這件事竟然要一天才想通有點扯，但至少想通了，算是好事。不過很可惜，好戲剛開始啊。

經過許多摩擦，週五明確宣佈公司政策，簡而言之，以產品為導向，行銷帶頭訂立規格，而研發部門負責執行。研發部門回報各功能所需資源，供決策者以出貨時間以及成本為考量來取捨。研發部門明確禁止對產品規格說三道四。非常非常典型而且標準的流程。我必須說，在某些公司，這是正確的執行方式。但對於我們而言，不是。

Smart phone 並不是什麼新出現的市場。它在那好幾年了，相關硬體已經發展得相當完備，軟體也百家爭鳴，Nokia, Microsoft, Motorola 等等都已經有了自己的平台。我們的獨特處並不在於我們做了一支更棒的手機，而在於我們是第一支軟硬體都完全 open source 的手機。這開啟無限可能。除此之外，機身厚重、外型不佳、開機三小時電池就乾掉，面對現實吧，我們根本輸人一大截。軟體面也是，任何一支聽過的品牌手機都超過我們，更別提 iPhone 了。但它的強項是，這支手機上的軟體可以自行修改、創造，使其獨一無二，只要你有能力。這是吸引工程師的特色，而非吸引一般消費者。而直到目前為止，我們所有的顧客正是工程師，與我們這些公司內意見特多的死工程師是同一群人。想多賣些手機、想知道顧客的需求，應該去問問這些工程師，而不是叫他們閉嘴只管做事就好。

Open source 是我們唯一該走的路，可以超越硬體平台的限制而自由進化。假以時日，就如同 Ubuntu 明確的超越 Windows 成為更適合普羅大眾的作業系統，open 的手機平台也會有那一天，而我們應該等待那果實收成。在這時間點剝奪工程師的創意，使其為行銷部門的產品概念服務，直接針對普羅大眾的消費電子市場，而非以市集方式(請參考Cathedral and bazaar) 隨使用者需求演化、針對小而美的利基市場經營。這樣的作法明確顯示了經營者的壓力以及野心，對投資者更好交代，但卻直接離開了自身最堅強的戰場，而在最弱的產品面與巨人對決。我相信這樣的大方向是錯誤的。不過我也認為真正執行起來，這策略仍有可能成為另一個被遺忘的口號，最終我們還是自然/不可抗的回到開放軟體社群的世界。這會是我樂見結果。

回到工作上來說，我領悟到，如果對已經決定的策略這麼有意見，那應該自己去開一間，而不是以員工身份指指點點。公司是專制政體，在評估階段，各陳己見是恰當的。但命令一下，就算指出皇帝錯誤的人是對的，皇帝當然也是先斬了這不識相的傢伙，然後隔陣子再睿智的換個說法自我修正。所以：

1. 如果我根本是錯的，高層方向正確，最後帶大家到達應許之地，那我不講比較好。
2. 如果我是對的，因為會先被斬掉，所以也享受不到方向修正的好處，還是一樣不講比較好。

結論很明確：在blog上抱怨已經是最大極限，閉嘴，做好本份就行了！

近期片單

依照必看程度排名

• We Own the Night 萬惡夜總會（他媽的爛譯名）：光是演員名單就很期待
  
• The Darjeeling Limited 大吉嶺有限公司：directed by Wes Anderson，我最愛的 The Royal Tenenbaums 導演
  
• 太陽照常升起
• Michael Clayton 全面反擊
• The Kingdom 反恐戰場
• Stardust 星塵傳奇
  

愜意週末

好一陣子了，受到新工作環境影響，一直對自己人生走法、定位感到疑惑。喜好享樂是天性，又或許是懶惰，冷硬的軟體技術總是沒有熱情深入鑽研。

週六做了笨事，把自己鎖在放著所有電腦的租屋處門外。轉念一想也就輕易饒過了自己，大概上天也不願意我週末進修吧。於是周日放鬆心境，先吃頓好飯，逛進書店四處轉悠。原先想找的書沒找著，倒買了三本意料之外的回家啃。他們是「天生嫩骨」、「香水」（新譯版）、「麥田捕手」。「香水」很久前就讀過別人的，不過總覺得自己該買一本，況且新版是德文直譯，理由充份。「麥田補手」則是令人慚愧地沒讀過但又該讀的其中一本。類似例子的可多了，「百年孤寂」、「咆哮山莊」乃至於「卡拉馬助夫兄弟們」、「坎特伯利故事集」、「雙城記」等等簡直不可勝數，全部沒看過。所以說偽物就是偽物啊。

一晚上功夫，先讀完天生嫩骨，再重讀香水。前者實在是驚喜，好久以前在書店翻到第一章就想買下，延宕至今，帶回家簡直迫不及待。它與林文月的「飲膳雜記」同類，借物抒情，由幼年家庭生活到求學、婚姻、職業，一則則色香味俱全的好故事與貫串全書的豐美食物都同樣精彩。滲入人生與回憶調味，食物已不僅是食物，而是挑起種種鮮明回憶的引子。第一章「發霉皇后」讓我在書店就忍俊不禁，家慈對口味不甚挑剔，隨著故事在腦中憶起種種往事，與自身經驗相合，評論再不客觀，而總結成一次愉悅的閱讀經驗。

不得不承認，閱讀與寫作對我來說是遠比寫程式來得輕鬆而愉快。曾經，小學時代也為了電腦竟隨我指示運作而驚喜不置，而那感覺早已不再。對此我毫無幻想，也理解一旦興趣轉為職業，樂趣的減損在所難免。很奇妙的，從這週末我似乎懂了些什麼，我便是我，有自己的形狀、重量、位置，總得先接受自身，再從那出發。

400CC 不能上快速道路...

加速0~100公里6秒內，極速超過160的車子不能上速限最多80的快速道路，這種規定令人不得不佩服政府之腦殘無能可說毫無極限。以通勤來說，400重機不但安全，重量大小也尚稱方便，實在是極佳選擇。若能上，以我目前由市政府家中通勤到內湖，走麥帥方便快捷，卻硬是因為這種白痴規定無法成真。

許多人認為重機危險，事實上是駕駛危險而不是機車。如果 400 CC 的車子跟125的騎相同速度，遇到事故時，不論加速避開或是煞車能力都遠勝，車身也更加穩定。反倒是若以公升級的車子通勤，其實都有一定重量，加上更大的馬力與迴轉半徑，以台灣交通來說反而不方便。就能源角度來說，我的 400 CC 一公升油輕鬆超過30公里，比起單人開車上下班的省太多了，就算比雙載，車子兩個人跟機車兩個人，能源消耗還是沒得比。

要說環保，不說還不生氣，台灣環保已經世界最嚴，但是只刁難到新車上路，新車排氣幾乎都已經非常乾淨了，癥結在對已上路的車子管理不嚴。太多欠缺保養的機車以及公車、汽車等等，這些才是最大污染源，卻很少有警力取締。一昧的把標準提高，但最需要管制的欠保養車卻不落實取締，真是大有為的德政。對台灣政府，實在連批評都不太想寫了。

王力宏之於色戒，張震之於臥虎藏龍

張愛玲之色、戒原著是極為精練、簡短而隱晦的。小說重意境、況且本是短篇，言而未盡之處全憑想像意會，改編自有難度。骨架之上加添血肉，還得自圓其說。以李安之能，我期待這是個夠份量的挑戰，只可惜結果可以更好。

-- 以下全是地雷，沒看過請自行忽略 --

大致來說，李安加上的血肉，是將原著簡單化、通俗化，給他一個大家能接受的解釋，然而有些部份卻畫蛇添足。最大的扭轉是，原著中以女性觀點出發，其愛情之想像、感覺，乃是王佳芝一人獨白，易先生則少有著墨。其後迫於形勢，不得不殺王佳芝，也不過感嘆「她還是真愛他的，是他生平第一個紅粉知己。想不到中年以后還有這番遇合。 」...「她臨終一定恨他。不過“無毒不丈夫”。不是這樣的男子漢，她也不會愛他。」.... 「他們是原始的獵人與獵物的關系，虎與倀的關系，最終極的占有。她這才生是他的人，死是他的鬼。 」這番思考，表現的終極佔有，哪是片中梁朝偉那般柔情百轉可比？

再如戒指。原作中戒指是易先生情勢湊合下，早約好了要給王佳芝的禮物，有些比照往例的意思。影片中卻安排為，易先生大手筆的一個驚喜，不願給老婆的「鴿子蛋」大戒指卻主動願給了王佳芝。又如唱戲一段，佳芝為易先生唱戲，情詞懇切，易先生感動落淚；整個成了兩情相悅、對等關係，故而最後痛苦撕扯，不捨殺之。合情合理、好接受了，卻少了衝擊，多了通俗。

李安另個有趣的安排，是很怕觀眾看不懂電影。如原著「到女人心里的路通過陰道。」直指由性而愛、戲假情真，角度都幫導演取好了。而其實那幾場性愛戲（就我來看，確有必要），已足夠明白表達，但大導演卻用心良苦，多安排唱戲這段劇情，不擺明了「戲假情真」四個亮晃晃大字？再如佳芝對特務老王的發脾氣一段，也是怕觀眾搞不清佳芝內心情感何來，特地明明白白宣之於口，硬是加上，體貼是體貼，不過講明了，也少了玩味，少了深度。

整部影片最奇怪彆扭的，當屬鄺裕民等人殺勒索者，以及採石場眾人被槍決兩段。勒索者一節，觀之感覺上像是為了平衡佳芝的犧牲，而讓其他人手上沾上鮮血，以表明他們也有付出，以及證明那時空背景下對漢奸厭惡之強烈。然而此段其實並無必要，色戒的重心，即在於佳芝從頭到尾先是對國家的付出，轉換到對愛人之付出，由犧牲貞操終至犧牲生命。一個徹頭徹尾的蒼涼角色，出現在張愛玲冷筆之下。故事就是如此殘酷，何必塗脂抹粉？

採石場槍決一節，更是讓人倒吸冷氣。目的應是放在佳芝與鄺最後一面，然而王力宏並不入戲，演技無張力，讓人難以入口。還不如改成易先生簽署命令時，鏡頭帶見「槍決」字眼，筆鋒一頓，仍然簽下，如此反有餘味未盡。巴巴的照見採石場眾人相望一眼，從此死別，就此淺了。

最後也最大的缺陷是，王力宏。為了票房找來個俊臉偶像，但就如張震在臥虎藏龍中捅出的那老大一個演技缺口，沒底子的人，哪是你大導演就可保證點石成金？從一出場就彆扭，觀眾為何發笑，實在是因為王力宏並不相信他自己演的角色，自然也說服不了觀眾。演技平板，表情相似，只有殺人一幕戲帶些說服力，印象中比張震好些。問題是湯唯與梁朝偉表現如此精彩，一般演員都相形失色，陳沖僅保不失，度宗華老資格了也遠遠比下，哪容得下鄺裕民這樣重要角色狠狠拉下一截？色戒的確在平均之上，但有這樣明顯的缺失，是否仍該抱回金獅？

李安是很聰明的導演。他選擇的題材常是困難而有價值的，如冰風暴談中產階級家庭問題、喜宴談同性戀與傳統價值觀衝突等等，然而在傳達上總是技巧的在細節處加以通俗、並淡化衝突，使它入口即化、皆大歡喜。

不敢說李安不是好導演，但，實在少了些雋永。