Vault 13

過年了

2012-01-23T11:16:00.000+08:00

其實應該在西曆年就要寫，不過當時懶惰，現在亡羊補牢一番。

去年對我來說不是好年，甚至應該說，是有生以來最糟的一年。就算以前在大學宿舍毫無目標、學業亂七八糟、成天打電動的混過，也有種懶散、無所事事的快樂。

之所以這麼糟，是因為「反差」。由自以為的高點，一夕墜落，會比由平地掉下更覺恐怖。說起來，有幾個原因：

一、平常心。沒有以平常心去面對各種起伏，不論順利與否，都要冷靜、客觀的從旁觀者的角度去理解目前所在的位置。勝不驕敗不餒。

二、紀律。這是長期以來的問題，缺乏紀律、自制能力，沒有以身作則。Lead by example.

三、對人性缺乏理解。對人際關係參雜想像，對人性存在不切實際的期待。對旁人的智慧與立場誤判。

極為老生常談的三點，但之所以是老生常談，就是因為沒有身歷其境時，很難理解它們的重量與困難。

前陣子看了部好片，The Ides of March。觀後感是「悚然而驚」，驚的不是角色間的爾虞我詐，而是我竟總能早劇情一步知道後來的發展。早於主角之前察覺危機，並在他最終拋棄理想主義，開始以實際卻黑暗的手法解決問題前，就先在腦中規劃好他該有的行為。讓我驚訝的，是自己。

小時候應該從沒想過，現在會長成這樣的大人吧。從好幾年前開始，遇到鬥爭，敗陣的總是自個。寫過類似文章，也檢討過，但總是在關鍵時刻誤信他人。也許之前吃虧吃得不夠大，總是沒理解到理想與幻想的不同。這次受惠於朋友的背叛，大陣仗的被律師跟警察帶去「配合調查」，還生平第一次被限制在偵訊室中，回憶起來都覺得不可思議。

這個虧，總該夠了。我是個很笨的人，總是從經驗學習的多，從書本讀了，聽人教了，都不如自己經歷一次學得深刻。前陣子跟某前老闆喝咖啡，當年他在我跟 W 之間選擇了相信 W，結果後來被狠狠出賣，他自己說「用他是我最大的錯誤」，但問題是，與其用這種事來安慰自己「其實我做的是對的，只是別人不懂」，還不如好好檢討「既然是對的，為何沒辦法讓別人支持」。

總之，不論怎樣的風風雨雨，現在也都過去了。

我理解到哪些人是真正的朋友，也（應該是）成長了很多。理想性這種東西，我已經打過美好的仗，付出了深刻代價，之後就讓別人來努力。自己覺得重要的人，理應比自私的「理想」受到更多的關照，也才是今後要努力的目標。

最後，再度提醒自己這句：

A man is not old until regrets take the place of dreams.

~ John Barrymore

Leatherman 小筆記

2012-01-19T17:37:00.000+08:00

最早是朋友 D 介紹我認識這家工具鉗大廠的，但最近連著幾次人在外頭找不到工具，才認真研究起來。底下是一點小筆記：

首先，Leatherman 網站本身還蠻有用，除了詳盡的介紹跟說明書以外，應該就屬 Compare 最好用，可以快速比較不同工具鉗的異同。首先就是，並不是越多功能就越好，主要是看自己會用到什麼，所以要先想想看平時缺工具的時候都是缺啥。有一些細節要注意，這裡只寫應該最常用的 FULL SIZE 跟 HEAVY DUTY 系列。

FULL SIZE 乍看之下很多型號，其實只有三個系列：

1. Kick -> Fuse -> Blast 功能由少到多，這個系列的特色是，有獨立的螺絲起子，平口跟十字，不是可以換的 bit drive。乍看之下比較沒彈性，但其實很關鍵的是它有長度，而且比較細，所以很多螺絲要用這系列的才鎖的到。搭配的 Removable Bit Driver 感覺非常好用，搭上去以後雖然口徑變大，但長度又增加，多了十個不同的螺絲頭。另一個重要特徵就是，他的主刀都是 Leatherman 中第三等級的 420HC，硬度稍低些，而且「不能單手開刀」。這系列的定位感覺是做工的，就是真的拿來五金工作，而不是日常隨時要拿出來開個信之類。Blast 多一個細的 bit drive 是拿來修眼鏡的。

2. Wave -> Charge ，其實 Charge 系列根本可以視為 Wave 的後繼，功能變多，一些設計也有改進，我如果需要這系列的話，應該會跳過 Wave 直接從 Charge 看起。這系列重點是用了 bit drive，可以換很多螺絲頭，然後可以單手開刀。AL 包括了一般的最常用功能，ALX 把剪刀換成開刃的鉤子（不知道中文專有名詞是啥），然後 TTi 是兩者合一。TTi 的主刀 S30V 最高級，外殼用了鈦也讓它變輕，Charge AL 跟 ALX 都是 154CM，比 Wave 的 420HC 好些，Charge 系列附送的 bit drive 也多。這個應該是最多功能的 every day carry，以及野外的情境下適用。是我一定挑 TTi，因為沒比較重，大不了多少，功能又最強。

3. Wingman, Sidekick 這系列其實很有趣，看來是新出的，而且兩個功能差異頗大，特色是都沒有 bit drive 而有獨立的平口十字起子各一，鉗子有彈簧，可以單手開刀，就是比 Wave/Charge 更輕量些，然後 Sidekick 有鋸子跟鋸齒刀（繩子用），比較偏野外，Wingman 換成開箱/開包裹的鉤子跟「大」剪刀，比較偏都市日常使用。這系列其實蠻有吸引力，因為少得很剛好，少用的都拿掉了，然後要用的功能都弄得蠻好用。但讓我有疑慮的是沒見過實物，不知道螺絲起子夠不夠細，會不會又容易卡住。然後不能換上其他的螺絲頭也是減分。主刀都是 420HC。

HEAVY DUTY 蠻單純的，Surge 就是更強版的 Charge，然後鋸子可以跟附上的鑽石銼刀互換著用。Super Tool 300 就是加強的 Blast，一樣主刀無法單手開，螺絲頭全部不可拆，也可以搭配 Removable Bit Driver 這樣。重點是剪線鉗口可換，就是拿來做粗重五金工作的意思。最後是 Crunch，這支重點是那個壓力鉗，其他連刀子都省成鋸齒刀一把而已，明顯是打算在機械、修繕的場合搭配其他工具一起使用。

最後提到我的選擇。我不想拿工具鉗（奇怪吧，介紹這麼多結果不想拿），因為日常不太用到那麼多，最常用的應該是開瓶器、刀跟螺絲起子，所以一開始買了 c33Bx，原因是它就有刀跟開瓶器，螺絲起子是可以換的 bit drive，附送的是一邊平口一邊十字，感覺剛剛好。結果買來一用才知道不對，首先我買了半齒半刃，齒刃那邊根本用不著。而起子長度不夠是致命的。最後只好換買 c33T，沒有 "x" 所以是平刃的刀，加上開瓶器跟固定的十字平口起子各一。由於也可以搭配 Removable Bit Driver，不帶替換的螺絲頭的話，等於兩把螺絲起子、開瓶跟刀合一。帶的話，變成幾乎整組螺絲起子都不用帶了，還有內六角跟小十字之類，感覺蠻不錯的。

這樣最遺憾的是沒有鉗子跟剪刀，但以我的使用而言，這兩個沒有還算可以忍受啦，至少這樣輕多了。如果是要挑更小號一點的工具，也蠻單純的，主要就是決定需不需要單手開刀，剪刀跟鉗子需不需要，這些決定以後就只是功能上取捨了。

行，ㄒㄧㄥˋ。

2011-08-27T01:35:00.001+08:00

以前唸書的時候，跟一位同窗交情不錯，姑且稱之A吧。有件小事，我一直記在心裡。

A跟女友B在一起不少年了，我也認識B，她那時已經入社會。有陣子，A突然跟班上某個女生交情不錯，上課下課常常一起出現、一起離開，聊天也蠻熱絡。但由互動看來，都在守禮的範圍內。話雖如此，次數多了、時間長了，大家自然也看在眼內。

有次，我跟班上一位同學聊天，不知怎麼話題帶到這來。他問我怎麼看這件事？我想了一想，說，他們應該很清白。A這個人不會做這種事，應該真的只是朋友罷了。

話題轉去其他地方，這件事，我也就拋諸腦後。

過了好久，A跟我聊起他與那位女生的事。聊著聊著，他突然說：「你跟某某說，你覺得我跟她一定沒有怎樣對不對？我跟她真的就是朋友而已。謝謝你為我說話。」

我說：「幹麼謝我？是你自己平時為人讓我這樣覺得的啊。」

好像真的沒什麼的事情，但印象卻很深刻。因為在之前閒聊的時候，完全沒有想到這話會傳到A的耳中，也並不是為了幫他說話才那樣講的。純粹只是這麼覺得罷了。如果八卦一些，唯恐天下不亂，那麼也許之後A對我的印象會完全不同。

人生很長，變數很多。無論怎樣學習操控、計算的技倆，還是無法控制所有的變因。自己說的話、做過的事情，所有的所有，都可能在某個時間、某個場合，用無法預料的方式回到自己身上。

有趣的是，那只是「可能性」而已。也許做了好事，卻永遠沒人知道。也許暗算了別人，別人蒙在鼓裡，還當你好朋友。

可能會，也可能不會。

只是，如果那個可能性發生，以後對方看你，就永遠不會一樣了。

因為他們知道，那才是真正的你。

給一群朋友。

Conan O'Brien's Goodbye Speech

2010-12-29T01:27:00.002+08:00

之前臉書上有個蠻受歡迎的活動 I'm with Coco，是聲援喜劇明星 Conan O'Brien 的，還因此讓設計以下這個圖案的藝術家爆紅。

整件事的起因，是來自於 2010 年 Tonight Show 的衝突。Conan 本來上一個節目是 Late Night with Conan O'Brien，從 1993 到 2009 整整做了 16 年，頗受歡迎。他在 2009 得到好機會，去接手從 1954 年就開始製播，擁有悠久歷史的 NBC Tonight Show，取代掉原先的主持人 Jay Leno。而 Jay Leno 則是得到 10pm~11pm 的新節目 The Jay Leno Show。在 Tonight Show 悠久的歷史中，所有的播出時段都是分佈在十一點半左右，到十二點半或是一點不等，而 Conan 的時間是 11:35pm~12:35am。然而，由於種種原因，兩個新節目的收視率雙雙不佳，而 NBC 的高層便做出決定，希望把 Jay Leno 的節目移到 11:35pm，縮短時間為半小時，而把 Tonight Show with Conan O'Brien 移到 12:05am。

這個決定有些粗糙，據聞事先也並未通知 Conan。他得知消息，思考後發出聲明，認為在凌晨開始的 Tonight Show 已不能稱為 Tonight Show，他不願此一傳統在他手上改變，若 NBC 堅持，他將離開工作超過20年的 NBC 以示抗議。在為期約兩週的談判期間，Conan 的支持者在網路上發起運動，更在實體世界遊行聲援。但最終 Conan 並未達成心願，NBC 花錢了事，付給他以及他的班底四千五百萬美金讓他離開。這讓他的支持者非常失望，對 NBC 也有諸多批評。姑且不論誰是誰非，在一月二十二日，他的最後一集 Tonight Show 中，Conan 對他的觀眾們講了真情流露，極其動人的一段話。

其中最後一段是這樣的:

All I ask of you is one thing... I ask this particularly of the young people who watch. Please don't be cynical. I hate cynicism. For the record, it's my least favorite quality and it doesn't lead anywhere. Nobody in life gets exactly what they thought they were going to get. But if you work really hard and you're kind, amazing things will happen. I'm telling you, amazing things will happen.

我只請求諸位一件事，尤其是對年輕的觀眾們。請不要憤世嫉俗。我痛恨犬儒主義。在此聲明，它是我最不喜歡的人格特質，而且它從來都不能帶來任何好處。在人生中，沒有一個人能恰恰得到自認應得的一切。但只要你非常努力去爭取，而且保持親切，美好的事情就會發生。我告訴你，美好的事情會發生的。

沒有一個人能得到自認應得的一切。但這不能成為四處批評，憤世嫉俗的理由。努力工作，和善待人，好事就會發生的。

好久沒發音響文

2010-09-29T01:19:00.001+08:00

話說我原先的系統完全是老掉牙，從電腦用 USB 接 M-Audio Transit，數位訊號先進 Theta Digital TLC 去 jitter，再進 ESTi DAC-01 數位禪，出來到單端 6550 14W/8Ω 管機配上 Wharfedale 的書架喇叭，數位部份的器材都是用 online UPS 供電。小時候弄這套系統時考量預算，主要打算拿來聽聽 Jazz，七八年下來也還稱職；偶然播個搖滾或是電音當然是噴血，速度慢到想哭，軟得要命，但反正很少在家聽這些，也勉強相安無事。直到最近開始想聽些古典音樂，一開聲我就覺得到了忍耐的極限…（泣）

主要問題是我的管機實在太溫吞，輸出 14W，然後書架喇叭的效率只有低得可憐的 87db，建議功率 50W/8Ω，這種搭配看就知道會很慘啊。小聲時沒層次，一大聲上不去，聽起來簡直跟床頭音響差不多。於是又進入搜尋器材的無間地獄…結果發現，音響這領域進步也太慢了，現在大家都在講「數位流」播放器，還跑出一堆 hi-end 產品，這個我 2006 年就在弄了，還被人家笑說電腦跟硬碟怎麼可能好聲，結果現在大家還不是都把音樂放在硬碟裡。說黑膠或許有差，講到 CD，弄個無失真壓縮，放硬碟明明就好聽又方便。（好，抱怨完畢）

總之最關鍵三個東西要動：DAC、擴大機、喇叭。DAC 部份，自從看了 Lavry 的論文還有技術簡介以後就一直對他們 jitter 處理方式很認同。數位訊號從電腦出來，鐵定 clock 是飄來飄去，不處理的話復原回來整個波型都長不一樣。他們家拿個超精準的 clock 1ns 為單位微調去追，這種解法就算訊源那邊很慘，也聽不大出來。我對那台數位禪的聲音不爽很久了，Lavry DA11 直接有 USB 跟音量控制，換上的話，jitter 處理、電腦輸出、聲音改善還有 preamp 都省了，四台變一台，還不錯。反正我除了電腦也不會有其他訊源，前頭電源供應放個 online UPS，應該是不錯。

接下來擴大機跟喇叭可就頭大了。現在要存錢，不能亂撒，得考慮現有的設備，一步步換掉。目前還沒決定要走 PMC + Bryston 或是管機 + 高效率喇叭（也許全音域/Zu?）的路子。現階段先把擴大機換上家裡淘汰下來的電晶體機型 Rega Elex，功率 60W，推的輕鬆，解析好很多，但原本 DAC 聲音走向就冷硬，現在更是缺乏感情了。

Programming is The New Art

2010-07-27T16:34:00.001+08:00

The CEO of my former company, Sean Moss-Pultz, once stated that he believes in the Internet era, the new generation of artists must know how to program. I heard the same thing again from a friend of mine, who is (supposed to be ;-) an artist as well. If you give it some thought, it actually makes a lot of sense.

This starts with the fact that the tools we used to create artwork are becoming digitized. Many will resist but the resistance will be futile, just like writing with pen and paper or sending a greeting card. Yes, it's still there and people still do that, but it's drifting further and further away from the mainstream.

So, what does this mean? Digitized tools generate digitized works, and digitized works could be easily modified by software. So, if an artist's technique could be achieved by software means, then boom, everyone could do the same. For example, combining two images on the same photo used to be an art, and shooting firework pictures used to be difficult.

In the end, it all comes down to creativity. Artists can use the same tools and materials to create something different, and that cannot be taught by software. In other words, they use the existing stuffs in a 'creative' way. In a not so ancient time, people do tricks on films, modify lens, etc. to be creative, and nowadays people use software tools. However, it's rather constrained by the toolbox of the software, and people may have a hard time to use/misuse these to mirror the idea in their mind, which may or may not be what these are designed to do.

Now what's the most direct and flexiable way to manipulate digits? What's the most powerful tool? "Programming" comes to mind. We have seen a lot like this before: Processing, Pure Data, etc. ,and we see more and more like this, for example, a programmable camera.

What does this mean? I don't know. People say you use right brain to do art, left brain to do math. Programming is considered to be more like a left brain thing, and now you have to use it to create art? I guess this means we need a more intuitive, less 'mathematical' programming tool, and it doesn't have to be a 'language'. It could be something like App Inventor, in which you can create program by putting together building blocks, just like LEGO.

By the way, I know the title does not really match the content, but I still like it. ;-)

人生之適，亦如是矣

2010-04-29T13:50:00.000+08:00

一位長輩的來信。

唐朝，沈既濟，枕中記 (黃梁夢)

‧‧‧封燕國公，恩旨殊異‧‧‧其姻媾皆天下望族。有孫十餘人。兩竄荒徼，再登臺鉉，出入中外，徊翔臺閣，五十餘年，崇盛赫奕‧‧‧是夕，薨。盧生欠身而悟，‧‧‧主人蒸黍未熟，觸類如故。生蹶然而興，曰：「豈其夢寐也？」翁謂生曰：「人生之適，亦如是矣。」生憮然良久，謝曰：「夫寵辱之道，窮達之運，得喪之理，生死之情，盡知之矣。‧‧‧

又要搬家了...

2010-03-30T03:07:00.008+08:00

2006年離開T社當起 freelancer，寄居安東街老公寓作為工作室。房子老舊，天花板剝落露出鋼筋，冬冷夏熱。然而社區佔地寬廣，在台北市核心地區拉開一片庭院，家家花木扶疏，鄰居多為退休長者，頗有消閒意味。工作累了，徒步到忠孝復興吃個鼎泰豐，處在捷運交界處，到哪都近，習慣了也著實不錯。

前後約莫一年，由於某些原因，導致產權所有者鐵路局要收回房子，被迫限期離開。一個人自在慣了，不想搬回家，急著四處找房子，最後在現址基隆路安頓下來。因緣際會，加了幾千租金，又搬到同棟兩倍大的單位。至此，各方面不論大小、裝潢、交通、周遭環境等等都有水準，才真有些安頓下來的感覺。栖栖皇皇限期搬家的經驗，實在不想再有。

未料現居大樓有產權糾紛，蓋因當時買家付完頭期一百萬左右，建商即告倒閉，交屋手續並未完成，協議以頭期款為租金，租期約十年多。現大樓已法拍完畢，得標公司限令住戶在六月底前必須完全般離。房東以一百萬取得如此地段十年居住權利，轉租賺飽走人，而租戶如我，又再次面臨限期離開的窘境。

該是置產的時候，真不想再搬了。可惜能力不夠，奈何！

Up in the Air

2010-03-22T15:08:00.013+08:00

"Tonight most people will be welcomed home by jumping dogs and squealing kids. Their spouses will ask about their day and tonight they will sleep. The stars will wheel forth from their daytime hiding places; and one of those lights, slightly brighter than the rest, will be my wing tip passing over."

憑窗眺望，地面繁星點點。每圈星子，是一個家庭的淚與笑。而他帶著孤寂，從高空飛掠，不知何處落腳。

Life is better with company.

觀影流水帳

2010-03-01T11:58:00.005+08:00

Bicycle Thieves (1948), 單車失竊記：義大利新寫實主義，短短90分鐘、黑白片，從一部單車的得失走出人生百態，經典就是經典，極度推薦。

Casablanca (1942), 北非諜影：影史愛情經典，我同意名曲As Time Goes By非常動人，影片好看，但沒有驚豔之感。那時代的表演常有種劇場情調。

The Player (1992), 超級大玩家：cold, hard reality，寫實、尖銳，重看數次還是喜歡，誰說善惡終有報？

District 9 (2009), 第九禁區。南非導演拍攝，表面上科幻，骨子裡全都在講種族歧視。先有這心理準備再去看，還不錯。

Vertigo (1958), 迷魂記：個人覺得是Hitchcock最佳作品，並不驚悚恐怖，但撲朔迷離，掌握極佳。

The Sting (1973), 刺激：套中有套的騙子劇情，多年後仍充滿娛樂性，還有年輕的Robert Redford。值得一看。

Chinatown (1974), 唐人街：其實跟唐人街關係不大的偵探片，Jack Nicholson表演精準，劇情峰迴路轉，Noah那句"You see, Mr. Gitts, most people never have to face the fact that at the right time and the right place, they're capable of ANYTHING."很棒。Roman Polanski產量不大，但多半我都喜歡。

Gran Torino (2008), 經典老爺車：嗯，Clint Eastwood導片多半有水準，這部是不錯，但沒有到極佳。寧可看看Million Dollar Baby或是Unforgiven都更好。

One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975), 飛越杜鵑窩：劇情本身已夠精彩，演技動人、寓意深遠，描述權力、友誼、自由，極度推薦。

City Lights (1931), 城市之光：笑中帶淚，卓別林極為精湛，喜感與哀愁收放自如，流浪漢與賣花盲女動人的小人物奮鬥。非常棒。

Factory Girl (2006), 縱情女郎：一直認為Sienna Miller其實是會演戲的，雖不到極好但也絕不是花瓶。背景故事非常動人，劇情真實性頗有爭議，所以當成探索Edie Sedgwick故事的引子即可，無須盡信。影片本身尚稱中規中矩。

Milk (2008), 自由大道：I Am Sam, Mystic River都不錯，但21 Grams與這部裡頭，Sean Penn（西恩潘）都帶些沽名釣譽的匠氣，不是很喜歡。

Vanishing Point (1971), 粉身碎骨：經常被認為是cult片，其中的muscle car高速追逐的確可稱經典，然而影片本身不只於此。主角本身意在言外的行動、加上電台DJ Supersoul的唱和，是對美國七零年代體制的陽剛衝撞，結尾壯烈、震撼。個人喜歡這部電影多過較常提及的Easy Rider。

Easy Rider (1969), 逍遙騎士：一直認為這部電影與Vanishing Point有非常類似的元素，藥物使用、嬉皮、同性戀、反戰... 旗幟鮮明、觀點傳達的相當清晰，本片著墨較多，但Vanishing Point較為激烈粗獷。

Good Night, and Good Luck. (2005), 晚安，祝你好運：George Clooney相當自由派，演/導/製了不少部關於美國政經共同體、資本主義帝國為惡的電影，Confessions of a Dangerous Mind, Syriana, Michael Clayton題材都有貫串之處。近期的The Men Who Stare at Goats與之前Burn After Reading表面雖為喜劇，其意也在諷刺。本片是關於媒體反抗麥卡錫主義，並附帶提及當大型媒體皆由政經共同體控制時的資訊鞏斷恐怖。

（若不知道麥卡錫主義為何，看一下連結吧。這東西在台灣盛行得很...）

The Rocky Horror Picture Show (1975), 歡樂歌舞片，詭譎綺麗，如果能看完前面20分鐘，應該就能開心的看完全片（吧）。love it or hate it.

Lemon Tree (2008)，檸檬樹：本以為是又一部關於巴勒斯坦人痛苦的電影，並非不同情但已經很熟悉，然而在意料之外（亦）採取了以色列人的視角，成果超乎期待。

Moon (2009), 月球：相當好的編劇，一太空人加上人工智慧電腦，當然想起了2001太空漫遊，中段也有點The Shining的影子出來，甚至到Blade Runner，但仍有相當原創性。楚楚說「好寂寞的故事阿」，誠哉斯言。推薦。

The White Ribbon (2009), 白色緞帶：標準文青片，以德國鄉間發生的事件反映當時的社會文化，最後連結到一戰導火線塞拉耶佛事件。應該是試圖做反思，但敘事隱晦，劇情枯燥。很適合拿來當氣質話題。

Thirst (2009), 蝙蝠：血色情慾：有朴贊郁的一貫風格，大膽、具衝擊性，不過招式稍微用老，且題材有些牽強。

The Host (2006), 駭人怪物：怪物根本不重要，只是拿來做譬喻。講的是家庭關係並諷喻美韓、政府等等。是好電影，不過我期待太高，結果感動不大。

An Education (2009), 名媛教育：英文片名一語雙關，是變形的成人YA片，少女受到打擊、成長、獲得救贖。以小更動獲得新意，可口小品，值得一看。

The Hurt Locker (2008), 危機倒數：以平實方式演出拆彈大隊在伊拉克的經歷，反映戰爭本身的無謂與荒謬。電影本身不錯，然而此類題材經典太多，相形之下有些吃虧。

Antichrist (2009), 撒旦的情與慾：心中立即感想是，這真的是病人拍出的片。Lars von Trier的確罹患憂鬱症，感覺操弄過頭、自溺太深，絲毫不認為這主題有探索到如此濃度的必要。Dogville就已經不是很喜歡，看Dancer in the Dark（在黑暗中漫舞）足矣。另，本部電影的解碼，這篇中說得精準，應以尼采的反基督出發，而非教會意義的反基督。

如何關掉 Gmail Buzz

2010-02-11T11:39:00.005+08:00

看起來很多人身受其害啊...
這是英文介面，請自行想像成中文。就是把設定->標籤->Buzz設成隱藏。

不對勁

2010-01-11T18:24:00.000+08:00

前些日子，人在大陸的朋友 T 先生告訴我，以往經驗是大陸研發人員在技術方面已經齊平，但與台灣相比觀念上還有落差，但這次去，他的感覺是包括管理階層都已經平起平坐，還加上一個恐怖的優勢，就是可以輕易招集大量研發人員，不缺人才。在收入跟消費方面，已經超過台灣。同事與我聽到這樣說法，第一時間的反應都是問：「上海嗎？」，然而不是，T 先生是在南京。沿海城市不只硬體，在軟體方面都已經超越台灣，這件事讓我覺得非常不對勁。

在這裡，唯一超前的機會在品牌，而品牌必須依靠文化，那才是難以在短時間超越的東西，例如法國人不會去擔心大陸做起司跟紅酒搶了他們飯碗。品牌意味著，整合、研發能力是基礎，但要作到怎樣的品質、怎樣的功能，實際是由文化而決定。此處文化，意指由品味、人性、感性等結合出來對商品獨特的 "touch"（觸感？）。這樣的東西必須由素質齊一的團隊來設計，落差太大時，即便由合格的人主導，也無法順利完成。此點可落實為台灣優勢，產生更高價值，藉以脫離以功能強弱、價格等競爭的微利循環。

然而即便知道應當如此，實際執行上卻相當困難。不到黃河心不死，目前科技業仍可獲利，肝臟委屈一下收入也不賴，沒有立即危機，就沒有落實轉型的動力。主事者當然明瞭問題所在，品牌也講了好一陣子，只是要真正執行，仍需要具有強烈意志、人文素養與危機感的管理階層。最近與號稱品牌代工分家的某公司合作，中階管理人封閉、短淺、無效率且夜郎自大，實在失望透頂，只要沾上「台商」兩字的科技業，至今沒碰見令人滿意的公司。民間如此，政府也苦無善策，我們缺少當代的李國鼎與孫運璿。

在如此大環境之下，反觀目前團隊所處的立場，似乎有奇妙的機會蘊藏其中。如果 Apple/RIM 以封閉的方式面對行動電話市場，那麼 Android 的策略就是「地方包圍中央」、「遍地開花」。在如此模式中，結合硬體廠商以小博大確實有機會，成果會由於 open source 的效應而放大。戰略上這是對的，然而戰術上卻有諸多困擾，柴米油鹽的 day to day life 也是艱困考驗。主要是大環境並不理想，必須去克服很多在其他環境可能不會有的問題。

週日喝咖啡，另一位友人說，同樣的能力，在大陸與台灣起步，三年後無論在掌握的規模、資源、以及待遇方面都有倍數的差異。反觀周遭例子，的確如此。懷抱理想但是跟現實環境打仗，不順勢而為，大概永不會實現。台灣科技業大體來講已註定沒落，在此局勢中要如何反應，值得思考。

LOMO老照片

2010-01-08T17:13:00.005+08:00

剛被A君勾起了以前拍LOMO的回憶。2005年...

新年快樂

2010-01-01T02:37:00.002+08:00

一樣的跨年煙火，不一樣的心情。千言萬語，不知從何說起。

2009幾經波折，大喜大悲，如果有神，感謝祂最終留給我的是幸運跟挑戰。我只盼2010，能平靜而順利。

祝福大家，能有幸福相伴。人生幾何，所求不過如是。

騎車上路

2009-12-29T22:38:00.003+08:00

在這種壓力破表的時刻，坐下來打算看完 Easy Rider 這種電影實在是不智的舉動。

很想逃避，很想忘掉所有一切關於工作的事情，騎車上路。一個人騎車並不會在意風雨，也不會在意多快多慢，對自己身在何處，要往何方也毫不經心。有得吃喝、有錢加油，這樣就夠了。

坐在電視前，喝著10%的粉紅大象，多麼想明天就出發哪。

男人的夢想

2009-12-07T13:01:00.005+08:00

週日風和日麗，氣溫微寒，正是騎車的完美天氣。車友 T 前一陣子開始跟我們跑，41歲，在車隊裡算是中間年紀。他告訴大家，前些時候去淡水練會了磨膝蓋，還照了非常棒的相片，騎完車可跟大家分享。他穿著全新皮衣，表面還泛著充分保養的油光，滑行塊光滑無暇，就等著跟地面第一次親密接觸...

出發，106乙到坪林，進北宜。我帶隊，好久沒大跑，先慢慢暖起來，再維持安全保留一些來帶。路況不錯，出發前才檢查胎壓，大家的車似乎都在最佳狀態，順暢的跑到最高點。過了高點以後展望甚佳，路又寬大，習慣性的切換到休旅模式開始逛街享受。此時 T 的 CBR600 從後呼嘯而過，大概是準備狠狠殺它一場。我沒加速，不遠不近的吊在後頭，悠哉地前進。遠遠看他過了下坡第一個 U 型灣，姿勢真的有到，頃角也大，仿賽真的是不錯啊，好想搞一台來騎... 到了第二個 U 型，我退到二檔，往左側掛出擺好姿勢，進彎... 出彎...

耶？？路旁怎麼躺一台車？

與後方隊友把車子停下，幫 T 扶起來，他搞不清楚怎麼摔的，地上沒有輪胎痕，只有車子摩擦痕跡，應該是完全沒煞車就滑倒了。擦痕從彎頂點過一些，大約正是要出彎的地方開始，看來是典型的 low side。倒下後因為沒經驗，人車未分離，隨著車子一起撞到護欄，沒破皮，不過手部受衝擊，應該有瘀青。全新皮衣肩部磨破，手肘褲子等等磨損，車子一側煞車拉桿、防倒球、搖臂、整流罩、腳踏等全部受損，大概能撞能磨的都中了，但還是可騎。休息半晌定神之後，繼續前進到礁溪。

坐定下來，參祥一番方才怎麼摔的，T 突然拍了我一下，望著遠方說：

「John，我雖然摔了，但是我有完成我的夢想。高中的時候很迷GP，那時候 Eddie Lawson 橫掃比賽，當時就一直想，以後有辦法的話要騎跑車，磨膝蓋，我現在真的做到了。當第一次磨到的時候，那種感覺，真的很爽！剛剛一路跑起來，感覺真的好棒，越跑越順，雖然我摔了，但是我有做到了...」

男人的夢想，果然是可歌可泣啊！

轉移到 gtalk

2009-11-30T15:52:00.005+08:00

MSN 是我最後一個跟 Microsoft 掛勾的服務，但是最近一連串動作讓我想脫離了。從今天開始我 gtalk 跟 MSN 都會開，一個月後 Linux 上不再使用 MSN。諸位好友若是有 google 或是 jabber 帳號，歡迎使用它來跟我聯絡。

google talk 可在這裡下載，只要有 google account 就可使用，會自動參考 gmail 中的電話簿。

Nov 22, 2009: Armin van Buuren @ Taipei

2009-11-22T13:35:00.010+08:00

(courtesy of Judy)

黑道封店，十點半才橋定開始購票。LUXY明顯為了撈錢超過法定人數，空調無法支撐，溫度高、氧氣不足，搞得朋友身體不舒服先行離去。場內遍佈的K更是雪上加霜。幸好音響還不錯（其實還是有糊），這些鳥事等到 Armin 出現都還是值得的。跑了這幾年電音趴，總是找不到當年第一次在世貿二聽見 PvD 的感動。我要說，Armin 超越了那段回憶，那是言語很難形容的。

對這次主辦的團隊印象非常非常差，明明就該辦在其他地點，只想著大撈一票，非常失望，以後要不是為了這些 DJ，應該不想再去任何夜店。

胭脂扣

2009-10-22T14:13:00.002+08:00

第一次看這部片時年紀太小，什麼劇情全不記得，只記得淒然的梅豔芳手裡攤著胭脂墜子，黑暗的樓梯間鬼氣森森，恐怖中帶著濃濃哀傷。

飛機上看見竟有這部可選，怕打著自己弱點，頗躊躇了一番，最終還是看了。張國榮梅豔芳之間那種醉生夢死的淫靡，讓人想起「感官世界」，過度濃烈，總帶著點死亡氣味。如今兩位主角都已離開，今昔對照，戲如人生、人生如戲，咄嗟之間，倏忽即逝。

奇怪的是，腦海中那福畫面，在影片中全未出現。既然記憶不可信，那麼過去憶起這部電影，總伴隨而起的那股幽怨，又是從何而來？

奇妙的中秋假期（上）

2009-10-05T11:22:00.007+08:00

家裡一向習慣是中秋不烤肉，但規定要聚餐，也因此我幾乎沒有「跟朋友們一起中秋夜烤」的經驗。這週六吃完飯後，徒步想走回租處，有段路天空開闊，下意識地抬頭張望。明月當空，猛然憶起這竟是整夜第一次仰望。明知是中秋夜，整晚行禮如儀，月亮卻沒看，人就是這麼容易專注旅程，卻忘記欣賞沿路的風景。

時間已晚，威秀影城附近，人比預料的多，男男女女作夜店裝扮走在路上，還有一對看來很茫的月下擁吻。本想找地方坐下來看夜空發呆，此刻卻莫名覺得人實在太多。繼續走著，腳步越來越慢，最終停在路口，等著心裡那念頭成形。回家著裝吧。

午夜的五指山不算難跑，一直到沒燈的路段才真需要聚精會神。山頂烏雲重重，沒星沒月，細雨霏霏，還加上一大票改裝機車加汽車還有年輕人配上穿不多的妹大聲喧嘩。看來今晚各處都大概如此，想像中一人坐在山頂涼亭看月亮的念頭還是算了。跨上車，在環東大道上決定回家還太早，於是往天母前進，上文化後山。雨勢愈發大了，產業道路上車子奇多，反正皮衣還擋得住雨勢，索性放慢一路慢慢晃上去。

中秋夜實在熱鬧，幾家店都有七八分滿，後山頂也不少人潮。路上碰到一台奇怪的 Audi TT，台灣款應該都是自手排，他老兄也不知怎麼開的，在上坡路熄火，想發動還一路後滑，是不是沒學過上坡起步呢？裡頭又是個帶棒球帽年輕人，看來看去，這類人樣子都很像。

仰德一路滑下，自強隧道、環東，到家之後看看大概七八十公里，不覺得累，也沒因為下雨感到不快，心裡暗自想著下次挑個清朗的夜晚，再走一趟。

不可承受之輕...

2009-09-21T15:05:00.003+08:00

這書好幾次借人以後又買新的進來，前後也翻了數遍，總覺得意思看得懂，但無法體會，進不去那情境。最近，卻老是不期然想起。

一直以來都把追求自由當成人生目的，有什麼衝突，便傾向捨棄。回顧過往拋下的種種，怵目驚心，只能移開目光選擇逃避。到了一切都丟下，卻頓失依靠，輕飄飄的無所依憑。這是自由，還是隨風飄零？

裴多菲的名句：「生命誠可貴，愛情價更高，若為自由故，兩者皆可拋」。梁東屏愛獨鶴單飛，千山萬水間孤鳥一隻，走到盡頭燒成灰馬桶沖下也就是了。話是這麼說，卻還是有雙兒女甜蜜牽掛；若是沒有，又能飛多遠而不心死墜落呢。

我的理性跟著心走，而心才是一切矛盾的來源。理性可解，而心不可解啊。

礁溪到坪林

2009-08-30T21:25:00.000+08:00

今天終於記得量了一下，從礁溪 12:42 進北宜，1:08 到坪林... 所以騎完這段需時 26 分鐘。

Voodoo Girl

2009-08-12T11:33:00.006+08:00

心血來潮訂了幾本書，昨天送到，其中一本是 Tim Burton's: The Melancholy Death of Oyster Boy（牡蠣男孩憂鬱之死），看完很受觸動。喜歡其中一篇「巫毒女孩」，我把中文譯在下面。

她以白衣為膚
全身縫縫補補
許多彩色頭針
從她心房穿出

她有好多不同殭屍
深深陷在她的操縱
甚至有隻殭屍
原先來自法國

但她知道自己帶著詛咒
一個她無法克服的詛咒
每當有人
靠得太近

那些針就刺得更深

好憂傷的故事。

無言以對的週日

2009-07-27T13:58:00.005+08:00

話說週六跑去衝 White Party，朋友不愛 DJ 的音樂所以先閃，印象中到家也還沒三點。奇怪的是心情卻有點莫名低落，看著電視發呆大約到了九點多才跑去睡。

好像才剛睡著，電話就來了。起來一看下午一點半，車友打的，說是已經在五指山喝茶，問我去不去。陽光耀眼，頭腦昏沉，想躺回去卻似乎睡不著了。騎車上山吹吹風聊聊天聽起來很有誘惑力，翻來覆去凹了一陣，起床梳洗、著裝，穿上滑衣、整套皮衣皮褲，開始流汗，牽車，出發！

然後... 剛進汐止，大雷雨。一瞬之間下得跟潑水一樣，等個紅綠燈就算隔著皮衣竟也開始感到濡濕。匆匆停在車店騎樓，邦哥還沒開門，只好外頭乾等。電話聯絡發現原先約我的兩位車友，看到天色不佳已經先撤了，一滴雨也沒淋到。車子如果不洗保證有水漬，整天就哀怨的在洗車中度過，直到晚間雨停騎車回家。

好沒意義的一天啊...而且我這個月已經洗三次車了吧...

下屆台北市長...

2009-07-23T17:25:00.003+08:00

台北市曾經因為支持馬英九、郝龍斌等等而被人說成南北一邊一國，成立台北國好了。幸好林濁水曾經撰文提醒，正是台北選出了第一任民選市長陳水扁，而當時整個南部幾乎都還是藍色，日換星移，北部變藍，而南部卻開始變綠了。他說，或許可以把台北看成風向球的角色。

剛剛看到新聞說民進黨集中所有資源主打台北市，想拉下郝龍斌。我很支持這樣的策略。馬英九與郝龍斌這兩屆市長的政績，我相信許多市民都點滴在心中。至少我個人對貓纜、聯合醫院邱小妹人球事件、和平醫院SARS的危機處理、以及馬市長最愛宣傳的「網路新都」，都有相當不小的意見。而郝市長就更了不起了，我很難有什麼意見，因為除了形象廣告，我根本沒感覺他做了什麼鬼事。

有競爭才有進步，沒錯國民黨這次執政前的民進黨真的很爛，但是國民黨上任以後躺著幹，螺絲不只鬆掉，根本就是螺絲沒上、機器解體。我覺得該到選民給他們狠狠教訓的時候了。

怎麼挑皮褲

2009-07-22T15:45:00.003+08:00

呃，這裡說的皮褲是指騎車用的皮衣皮褲，跟時尚無關...

之前買的褲子試穿時只注意鬆緊度，合身、沒有皺起來就買了。後來一方面是自己腿變粗，一方面騎車時動作也開始比較大，導致騎車時膝蓋受壓疼痛，開腿的靈活度也有問題。裡頭換穿滑衣之後雖然舒服多了，但基本還是沒改善。

研究之後發現問題的關鍵並不是褲子寬窄，而是大腿的長度。我的褲子尺寸買太小，導致大腿不夠長，所以若是膝蓋位置正確，胯部就太低，妨礙開腿。若胯部拉高些，腿部活動方便了，膝蓋卻拉太緊很痛。

所以從經驗知道，以後挑皮褲最重要的條件其實是大小腿的長度，務必要試穿到確定適合。不然，一件一萬五左右的東西買錯可是很虧。

近期片單

2009-07-22T10:15:00.003+08:00

不能沒有你 (戴立忍)
Up
無誠勿擾 (馮小剛)

還要等很久的...

Sherlock Holmes (Guy Richie)
Alice in Wonderland (Tim Burton)

側掛

2009-07-16T00:57:00.002+08:00

看到這篇：
So you want to get your knee down, eh? - Hayabusa.oRg
完全解到我最近的瓶頸呢。翻譯如下：

想磨膝蓋是嗎？

春天又到了（呃，至少快了），許多年輕氣盛的青年們又將跑上賽道，心裡只想著要磨膝。如果你尚未感受過滑行塊失去童貞時那種溫暖的摩擦感，這裡是一些小資訊讓你更容易地達成這目標。

磨膝到頭來只有非常簡單的一個重點，就是身體的位置。你當然會需要一些傾角，但是，要磨到其實跟如何掛出去比較有關，而不是傾角的大小。當然啦，你的腳長也會影響到需要的角度。

多數騎士碰到最大的問題是，他們想要把膝蓋往地面推進，但其實是繞著油箱背後在繞圈，把腿伸到整流罩的旁邊。你的腿應該要放鬆，才會自然的掉向地面。要達到這點，你必須在車身外側幫另一條腿找到好的支撐點。換 Stomp Grip（譯註：某牌子吧？）的腳踏會有幫助。

我建議你這樣開始：把你的機車用後架架起來，如果沒有的話就用側架。找個朋友幫你在前面把車子扶好，然後你上車坐好一般騎姿。你的朋友必須負責在你掛出去的時候把車子扶住。

現在從你平常的姿勢轉移到掛出。當你覺得自然舒服時，放開雙手。如果你像受傷的鴨子一樣摔在地上，這表示支撐點不對。你應該要用外側腳把身體固定在油箱的凹處，這就是凹陷處在那的作用。

你該確定自己沒有用你的寶貝繞著油箱轉。也許你那樣做會獲得一些快感，但這會讓你內側腿往前伸向整流罩。如果你想要騎快，那就去參加 Jason Pridmore 的騎車學校，他會告訴你繞動你的屁股就好，不用去管磨膝。但如果第一次磨到才是你要的，就先不要管快，專注在創造滑行塊觸地時那種甜蜜的聲音就好。

在你的蛋蛋跟油箱之間要保留一些空間。不要擠在油箱那，保留七到十公分左右的距離。現在反覆練習直到你覺得熟練自然，然後出去試一試。如果你覺得外側腳要出力，那是正常的，表示你正用那條腿來吊住自己。

現在只需加大傾角，讓膝蓋接觸目標。

喔對了，另一件事。把你的腳跟放在腳踏上，不要用腳掌。把內側腳的腳跟放在腳踏上，腳尖指向腳踏尖端。這目的是讓你在把膝蓋向下推的時候，腳可以轉動。如果腳放對了，你會覺得腳踏尖端戳在你腳跟中間。當你把膝蓋往下推時，你的腳應該轉向，指向彎頂點的遠端。你的腳後跟應該靠著腳踏的護片。

上半身應該要低，頭移向內側手把，把你的臉朝向彎頂點，肩膀放下，外側前臂靠住或者是很接近油箱。然而，這對磨膝並不是必須的。在磨到之前，不用特別注重你的上半身。你可以在磨得很熟之後再來調整。

只需要一點點練習，你應該很快就可以磨到了。再加個滑行塊，就可以讓街上穿絲質內衣的那些人都轉頭看你喔。

文章作者對本篇的負責程度，跟你看文章要付的錢一樣多。（譯註：就是完全不負責的意思。）（譯註：譯者也一樣完全不負責）

解釋之必要

2009-07-13T02:48:00.002+08:00

週一凌晨2:48am... 完全就是該去睡覺的時間，卻想寫點什麼。想這麼做好一陣子了，卻總被諸般閒事搶了優先權。精神已不如少年，姑且流水帳一記。

其實很不善表達自己情感，我想這來自確切的遺傳。久而久之，竟連解釋也懶，自行其是，總之該懂的便會懂，誤會就誤會吧。自我辯解，好累。

朋友們結婚、看房子、還有隆起的肚腩、談論可惡老闆以及啥時生小孩等等，從那中間我感受到正軌、單純的幸福感。年輕一點時總覺得自己要跟別人不同，現在卻覺得能從簡單中感受滋味，是睿智，也是幸運。

30歲以後就該為人生負責，而我卻儘是把自己朝崎嶇的道路上推去。老狗難學新把戲，個性創造命運，若是放任自身惡劣的個性，命運自然也就如此這般。問題是不放任、壓抑了，又好像定時炸彈，總會反撲。等到終於妥協，順著自己想做的走，世界當然並不配合，於是再度衝入荊棘。

生命應該可以很簡單的。認真讀書、愛個講條件差不多、單純的女生、進入外商公司安穩賺錢，30歲之前用家人資助買下房子與汽車、生下第一個小孩。如果我能接受那樣的生活，如果我打從心底就覺得本來就該這樣，那我該可以減少多少迷惑矛盾、終夜不眠的日子呢。

非凡的人該做非凡的事。但若庸才老想著非凡，就不能不說是個悲劇...

Learn from others' mistakes.

2009-06-24T01:15:00.004+08:00

Using existing hardware rather than designing new hardware.
Focusing the software effort below the user levels.
Targeting the linux developer community.

How interesting. OM is too diverse so it's hard to get everything right. This time they try to start small and focus on just a few things, namely don't do hardware and only try to open up the existing phones. That means they want to create yet another iphone/android, because with a proper SDK people can do exactly the same thing, only with a different level of openness. This little bit of openness does matter to free software enthusiasts, so this is a niche market. However, any company that are willing to open up their Android source code (maybe not the GSM part) can actually provide the same level of openness, and I believe this is going to happen soon.

I think the idea itself is nice. There definitely is a small niche market there because OM has proved it, but I think the root issue is the people, not the strategy. The real problem is not about the idea, it's about the execution. Execution is not just 'do as you were told', it's also about knowing the priorities, evaluating the reality and giving proper feedbacks to your superior. Now I see the same person who failed to materialize OM's idea is running the new company on exactly the same topic. For me, that concluded the future of this new startup. Let's see if I'm right on this. Time will tell.

發脾氣中...

2009-06-23T00:59:00.006+08:00

尋找新定位不是那麼簡單。首先要理解，自己的能力不足以對每件事情有深入理解，所以要找到平衡點。平衡點不那麼好抓，必須足夠到有概括但正確的認識，卻也不能過頭壓縮到其他事情。此時要小心的選擇學習什麼，以及學習到什麼程度。

在這過程中無可避免會有一些危險，以工程師的術語來說，就是嘴砲化。我不想變成我厭惡的類型，所以我不願放棄developer的身份跟個性，這需要一些自我要求...還有紀律。這根本就是我最欠缺的東西啊。幸好，程式還是很親切而且令人愉悅的，且實做對學習新知也有極大的幫助。

最惱人的就是外在的干擾。對於某些人的challenge覺得很厭煩，最令人反感的是那種愚蠢。感覺好像是幾個人在畫畫，然後旁邊一直有人叫囂說他畫架做得比較好...研發工作並不是互斥，別人做得比較好或比較壞，可以是一種互相合作的關係而不是排斥。整個公司也才多大、整個台灣也才多大，要找競爭，世界上多得是，為什麼小鼻子小眼睛的光看一些技而不是藝。這不是正巧落實了Wolfgang那德國垃圾說的話：台灣沒有Apple是有原因的。馬的。

垃圾成語典

2009-06-14T16:12:00.007+08:00

看了報導實在很生氣。這種東西竟然留在教育部編的、應該要是權威的出版品中。

From Vault 13

還是建議用重編國語辭典修訂本，至少這還是中文。

派杜正勝這種人來做教育部長，的確是重建意識型態的高招，然而負面影響卻也深遠的可怕。我不認為台灣權力者在可見的未來能抵擋這種誘惑，而受害的永遠是孩子。

是社會化過頭了嗎...

2009-06-11T10:27:00.003+08:00

這陣子察覺到自己有個傾向，不知是好是壞。例如，看到朱學恆這篇文章，我完全不會有共鳴。唯一的想法就是：做人資的本來就是要講這種話啊，不然難道他要提倡企業多付點錢嗎？假定我今天做了某企業人資長，那我的成績當然是取決於我能不能用最少的錢找到最好的人才。這時如果有機會對一群大學生講話，我當然要趁機講一些「年輕人要有理想，不要太在意薪水」這種鬼話。事實上做多少事拿多少錢是天經地義，不在意薪水代表打壞行情，或是自己太爛所以不能在乎，不然就是企業看不起你。總之只要站在別人的立場想一想他的利益，就知道世界上哪些話是鬼話，哪些話是真話。

說起來，就是很冷漠。對這種事的反應常常是「喔」一聲的那種感覺。對六先生的事情也是（寫一篇文章點到也就算了），對無名最近的事情也是，總之沒有什麼熱血反應。說實在，到了這年紀（其實也沒有很老），有個體悟就是人笨沒藥醫，所以寫一些熱血文章揭發黑暗面其實沒什麼幫助，許多人就算在某處恍然大悟，也不過換個地方被騙。不如多讀讀歷史，內在的免疫力強些也就是了。社會就是如此，再過多少年人性也是一樣。不黑也不白，就是人性罷了。

問題不在摩托車

2009-05-01T15:59:00.003+08:00

楊照又來了篇大作楊照：為什麼捷運沒人搭？，原本看標題覺得應該蠻欠扁，結果看內容倒是還好。標題太聳動了。

其實問題不是摩托車本身，而是關於摩托車的法規有沒有認真執法。認識的人都知道我是認真的在玩機車運動，重車不是騎出去show off而已，是真的在練，山路跑得比平路還多，輪胎都是側邊先磨光。我不喜歡把騎機車以飆車污名化，妄下斷語的人，然而同樣的我也非常討厭不守法的機車騎士。因為他們無公德心的行為，也影響到我喜愛的機車運動的社會觀感。

改排氣管、蛇行、不守交通規則、空氣污染等等，都不是機車本身造成，而是騎車的人造成的。問題在人，而不是車。人不該去把車子改裝得吵死人（而且再怎麼改，小速客達就那麼快，反而更顯得渺小可悲）、排氣直噴到人臉上，也不該逆向，或是不保養車子而造成惡臭白煙。就如同我們不喜歡改裝喜美在街上橫衝直撞一樣的道理，我們不會因為喜美就說大家不該開車，同樣的，也不能因為爛機車騎士，就說大家不該騎摩托車。

目前台北市的大眾運輸系統就是還沒到位，沒有就是沒有，在政府沒完成自身的職責給我們夠好的大眾運輸系統之前，削減民眾繳稅而該有的路權是不合法的行為，這是其一。其二是，單人或雙人乘坐的汽車不論從任何角度，節能、空間耗用、污染等等都遠超過四期環保的機車，所以政府該做的是先勸導這類的駕駛人，而不是先挑機車下手。四期環保已經是世界最嚴格了，目前採用噴射供油的機車也非常乾淨省油，有興趣的可以查一下資料。造成空污的原因不是機車排氣無法乾淨，而是政府沒在抓排氣不合法的機車。我贊成政府應該嚴格執法，就算因此而降低方便性，也只不過是拿走本來就不該有的東西。就這點而言，我同意楊照的說法。

值得一提的是，我特別問過各國友人，就我目前得知的訊息，其實其他國家並沒有對機車特別科以重稅，而是盡量提昇大眾運輸的方便性，一方面也提高汽機車的用路成本。我基本上同意這種作法，但如果台灣政府跳過汽車而對機車特別嚴苛，我會認為這是已經太過眾多的政府腦殘又一例。

要炫耀的東西

2009-04-18T01:56:00.003+08:00

雖然因為 Pirate Bay 的事情很不爽，但是該炫耀的東西還是要炫耀一下的啊。

From Drop Box

Pirate Bay 竟然被判有罪！

2009-04-18T01:53:00.002+08:00

http://yro.slashdot.org/article.pl?sid=09/04/17/110235

混蛋，這太扯了。

電影流水帳

2009-04-16T04:38:00.007+08:00

以前已經下過好幾次類似標題... 這陣子每當事情做煩了就看部電影，累積下來著實不少，對其中幾部總有些感想，雜亂記在這兒。

Brazil（巴西）：說起來這類反烏托邦電影都會有一定震撼力，然而相對於紙本的1984，我必須承認它並沒有給我太多新意。去除理念層面後，電影本身就沒那麼出色。(1985)

The Wrestler（力挽狂瀾）：米基洛克只需演他自己，精彩。沒得奧斯卡可惜。電影普通。(2008)

Blood Simple（血迷宮）：以第一部作品來說 Coen brothers 實在太厲害了。精彩，謝謝高導推薦。(1984)

Once Upon a Time in the West（狂沙十萬里）：spaghetti western... 娛樂效果十足，拔槍對決配上蒼涼口琴（從配樂變成道具了），影像風格強烈，作為類型片代表之一，絕對要朝聖的啊。(1968)

Waltz with Bashir（與巴席爾跳華爾滋）：非常、非常好看，但必須對人性、知識趣味著迷，才有如此感受。若能先去官方網站或是 Wikipedia 查一下關於1982年黎巴嫩戰爭的故事背景，會有更深感受。(2008)

Changeling（陌生的孩子）：雖說是我最愛導演之一 Clint Eastwood 作品，但實在平平。不喜歡 Angelina Jolie 的演技。(2008)

The Bridges of Madison County（麥迪遜之橋）：實在太過分了，我一個中年男子深夜看得淚流滿面。我想每過十年，就該重看一次，隨著歲月，會懂得更多。男女主角了不起的演技，深刻、濃厚。(1995)

Revolutionary Road（真愛旅程）：看完很不爽的電影。以電影來說各方面都沒什麼大問題，但是劇情實在太沒希望，讓人覺得不要結婚算了。建議當作地雷躲過，除非另有目的... (2008)

Slumdog Millionaire（貧民百萬富翁）：安排得當、四平八穩、富娛樂效果，表面美好但無深度，殺時間不錯。(2008)

Psycho（驚魂記）：這部片在當年是很棒的，然而由於著重在緊張、懸疑，現在觀眾包括我對此早已口味養肥，就顯得只是懷舊致敬。(1960)

12 Angry Men（十二怒漢）：整部影片就只集中在12個男人，擠在一間陪審團討論室，針對一級謀殺案討論90分鐘。毫無冷場，不但在電影技巧上了不起，其中所觸及的美國司法議題更有深遠影響。超過五十年前的黑白片，一樣好看。(1957)

Let the Right One In（血色入侵）：寂靜、冷冽的北國風格，滲透在劇情、構圖、外景等影片各層面，令人著迷卻有淡淡憂愁。表面是又一部吸血鬼電影，骨子裡說的卻是人性，讓我聯想到28 Days Later等作品。吸血鬼／殭屍是不得不殺，人類卻故意傷害彼此。(2008)

獨立時代：楊德昌在1994年的作品。有其一貫品質，但想觸及的議題太多、層面太廣，反而有無法聚焦之感。個人還是喜歡「牯嶺街少年殺人事件」以及了不起的「一一」。

IBM About To Buy Sun For $7 Billion ?!

2009-04-04T07:29:00.002+08:00

Wow...

http://slashdot.org/article.pl?sid=09/04/03/1321221

終於懂了

2009-02-25T21:06:00.002+08:00

刪了前篇文章。印象中，這可是破天荒頭一遭，因為自認每篇都是當下的紀錄，不論好壞。理由/藉口是最近天氣太好，著實不想在 blog 裡看到陰影。連著幾天騎車上下班，天氣和煦，放慢速度貪看些藍天白雲，到了停車場門口，好幾次都不想進去。順著路騎下，走過北宜可就是宜蘭了。

如釋重負。前陣子那樣近乎窒息的狂風暴雨，如今總算可以又順暢的呼吸、思考、工作。在深淵中，我終於多懂了一些自己。本來就在那兒的東西，僅僅是拒絕承認。總是問錯誤的問題，難怪只有錯誤的解答。逃避了那麼久，如今是時候面對心中的魔鬼，接受自己。不論是好是壞，都別無選擇，因為人永遠無法逃離自我。

於是現在我終於問了正確的問題。我不知道正確解答是甚麼，我也不知道命運會不會給我這答案。但，至少我看到了希望的一角。那就足夠我繼續前進了。

祝好運。

紅塵浪裡

2009-02-10T13:20:00.004+08:00

這陣子事情此起彼落，件件都與人情有關。積累之下在昨天到達頂點，雜念輾轉來去，整天都在想辦法壓抑情緒，阻止自己爆發。覺得七情六慾，無一不是苦痛；人生有如魁儡，被命運、情感牽動，看似主宰，其實全無控制，不過隨波逐流。

佛家早有領悟：本來無一物，何處惹塵埃。煩惱都來自在乎，放下一切，就得解脫。在自己身周創造理性與冷酷的牆，也不過是妄想包圍衝動劇烈的本心，以免一旦突圍而出，不是燒傷自己，就是灼傷周圍。但壓抑終究不是正解，也許數年為一周期，總有風波不期而至，貌似堅固的牆應聲而倒，於是再度處於情緒風暴。愛情、憤怒、友誼、寂寞、惶惑，在我心中不停茫然旋轉。

真要看空一切？我眼中所見儘是青絲紅顏、耳聽享受美好音樂、吃會尋覓美食、住要舒適安逸、行要重機來去。這哪是個解脫樣子？不只深陷紅塵，還深愛紅塵。喜愛背後總有那陰暗黑影，拿也不是，放也不是，入世不是辦法，出世更做不到，實在難煞。

「既在紅塵浪裡，又在孤峰頂上」，這境界雖然美好，但究竟該如何到達呢。

爽

2009-02-07T13:59:00.007+08:00

向 www.mybeer.com.tw 郵購 Delirium Tremens 一箱24罐。

From Drop Box

飲酒過量，有害健康

死生去來

2009-02-05T13:27:00.005+08:00

看到這一段新聞：

寫下目前聖嚴法師唯一傳記《枯木開花：聖嚴法師傳》的作家施叔青說，聖嚴法師曾比喻「人生好像坐巴士，死亡不過是從一輛車，轉到另一輛車去，如此輪迴轉世。」...
方丈和尚向來賓講解懸掛堂中，書法家杜忠誥老師所寫的師父最後叮囑「寂滅為樂」以及四句偈「無事忙中老，空裡有哭笑，本來沒有我，生死皆可拋。」說明聖嚴法師一向「歡喜看生死」的態度。

這讓我想到在攻殼二 Innocence 裡這段我一直很喜歡的話：

生死去來，棚頭魁儡，一線斷時，落落磊磊。[1]

以類似觀念看待人生，並不是被動的宿命論，而應該是「盡人事，知天命」。只要準備好，盡了最大努力，剩下就交給上天/緣份/命運，無怨無悔。

同部電影中另一段話我也很喜歡：

獨步天下，吾身自潔，無欲無求，如林中之象。

語意簡潔卻栩栩如生。白象漫步林中，紛擾自來自去，象則怡然無礙。生命，也可以如此單純。

[1] 語出日本能劇大師世阿彌。

不景氣才是機會

2009-02-03T15:41:00.006+08:00

剛看完 WSJ 的 The Economics of Giving It Away，覺得很有意思。幾點想法速記在這：

免錢、便宜的東西將受歡迎：FOSS, netbook, free online service (cloud), etc.
要以部份付費來支援多數免費，但傳統 web2.0 廣告模式失效。
軟體本身無法銷售，價值在於附加。廉價硬體製造將成為火車頭。

把這幾點列入考慮的話，當前最佳機會是與硬體廠配合做 FOSS/free service。

Doing More With Less

2009-01-15T16:33:00.005+08:00

最近有朋友開始領失業救濟金，正好是學習、休息的時間。前幾天碰巧又看到言論說救濟金會讓人不想回到職場，所以不該有。或許偏見使然，我總覺得台灣島上三不五時會出現不可思議的愚蠢，長時工作、努力工作、經常工作，大概就是最嚴重的爛觀念之一。

高導的文章「恭喜一位 "Loser" 老友終於出頭天」裡頭提到他的一位朋友寫了一篇"Doing More With Less"，講述他如何大半靠失業救濟金生活了六年。這篇文章很適合全文翻譯然後拿來全台演講，最好翻譯成一個名詞大肆推行，假扮專家。其中我特別喜歡這段：

Every once in a while I’ll find myself downtown in the middle of the day and I’ll see all the drones hustling this way and that with their pinched little waddles, looking at their watches and pouring Starbucks into their faces, and I’ll think, my God, I’m the luckiest bastard alive. Maybe I’ll have to pay for it on the back end and work as a Wal-Mart greeter when I’m 85, but then again, I’ll have a lot of company.

At some point recently, probably while you were listening to a Dan Brown audiobook on your commute, those decadent pinko, Socialist, pacifist, cheese-eating, nap-taking, 25-hour-workweek Europeans became the dominant economic power in the world. The EU is the new United States, and the United States is the new...Mexico?

And it’s not my fault, it’s because of people like you! High-earning workaholic assholes like you who feel entitled to buy big houses with gimmick mortgages and drive huge cars that force our government to subsidize gas prices, who run up credit card debt buying products you saw on your Chinese-made big-screen television and then vote Republican so you can pay less than your fair share of taxes!...

試翻譯如下：

每隔一陣子，我會發現自己在大白天身處市中心，看著過往人群像工蜂般嘈嚷穿梭，擁擠搖擺著走路，瞄著手錶，吸幾口星巴客。這時我會想，天啊，我實在是個最幸運的混蛋。或許我最後要付出一些代價，例如在八十五歲時還得當沃爾碼超市的接待員，但至少我到那年紀還有很多同伴。

近來的某一剎那，或許就在你於通勤途中聽丹·布朗（達文西密碼作者）有聲書的時候，那些頹廢、左傾、社會主義、反戰、吃起司、午睡、一週只工作25小時的歐洲人已經變成世界經濟強權了。歐盟就是新的美國，而美國呢，也許是新的...墨西哥？

而這不是我的錯，是你的！就是像你一樣的高所得工作狂，覺得有權買大房子附加一堆貸款、開大型汽車迫使政府補助油價、花光信用卡額度買下那些從你中國製大型電視上看到的各種產品，然後投票給共和黨所以你就可以少付一些應付的稅。...

文中所述當然適用美國，但反觀台灣，會不會有一種悚然的啟發。我們喜歡吹噓自己的競爭力，但那是犧牲個人生命應有豐富、超時而無效率的工作，並且扼殺創造力的老鼠賽跑。我們愚蠢地守在舒適區中，與次級的對手們比賽著生產成本、流血競價、盲目跟隨推出規格更好、價格更低的產品，卻總是抓不到神髓。那麼多首屈一指的人才，困守在故步自封的企業中浪費才能，在跟隨業界而不是讓業界跟隨的懶惰大學教授指導下封印自身發展，拼命熬夜賺錢然後拿去買相機，用處是在資訊展的時候拿來拍追不到的女模特兒。再不就是砸錢買貴到離譜的腳踏車，用來說服自己週末運動可以彌補一週爆肝。是不是該退後一步，看看這一切究竟出了甚麼問題？

外國管理階層當著我面鄙夷的說，"There is no Apple in Taiwan for good reasons." 而我發現無法反駁。從教育著手，並且做得對的話，也許下個十年這些都會不同。經濟蕭條，正好給我們一些空間回顧自身，若不做些改變，還是守著拼命工作蒙頭亂衝的老路，總會有拿得更少、做得更拼的國家跳進來，把惡性循環變得更糟。

最後把以前看到的一段話拿出來分享：

There are three ways to do anything faster:

Work harder.
Work smarter.
Get help.

共勉之。

延伸閱讀：
Really really interesting story

莫忘初衷

2009-01-14T14:56:00.003+08:00

許多朋友或許都已耳聞，最近職場上我碰到一些不愉快的事情。世上總會有人放暗箭、玩小手段，也總不缺乏失格的領導人。這些都是無法控制的，能控制的只有自己，如何免疫、反擊、甚至獲勝。

我花了很多時間思考這問題，思考如何從這經驗中獲取教訓，日後該如何面對，也一度覺得價值觀破毀。當你努力執行過，也獲致不錯的成果，但權力者卻由個人好惡而攻擊、打壓，此時該如何自處？努力工作真的有用，還是該花時間拍馬逢迎？以後該如何做事呢？

感謝許多人的聆聽、建議，我還是沒有獲得答案，但至少已經走出這思考死結。命運、緣份等等是沒有正確解答的，人只能等待並做好準備。我學到了重要的一課，就是圓滑、避免正面衝突，迂迴前進，有時才是正確的路徑。學到以後，就不需要再往後看，直起身再往前走，看看命運之後會給出甚麼，也就是了。

展望前程，正直、踏實仍然是我的本心，手段可以變，本心不能變，變了就不是我了。當失去自我，獲得世界又有甚麼意義呢。

既然大家都在玩...

2009-01-11T23:35:00.003+08:00

Your rainbow is slightly shaded brown.

What is says about you: You are a deep thinking person. You appreciate the roughness of nature. You feel closer to people when you understand their imperfections.

Find the colors of your rainbow at spacefem.com.

職場人生

2008-12-18T01:38:00.004+08:00

"This fall I think you're riding for - it's a special kind of fall, a horrible kind. The man falling isn't permitted to feel or hear himself hit bottom. He just keeps falling and falling. The whole arrangement's designed for men who, at some time or other in their lives, were looking for something their own environment couldn't supply them with. Or they thought their own environment couldn't supply them with. So they gave up looking. They gave it up before they ever really even got started. You follow me?"

我想像你這樣騎馬瞎跑，將來要是摔下來，可不是好玩的－－那會是非同小可的一跤。摔下來的人，都感覺不到也聽不見自己著地。只是一股腦往下摔。這整個狀況是為哪種人安排的呢？只是為某一種人，他們在一生中這一時期或那一時期，想要尋找某種他們周遭環境無法提供的東西，或者尋找只是他們認為周遭環境無法提供的東西，於是他們停止尋找。他們甚至在還未真正開始尋找之前就已停止尋找。你在聽我說嗎？

"Among other things, you'll find that you're not the first person who was ever confused and frightened and even sickened by human behavior. You're by no means alone on that score, you'll be excited and stimulated to know. Many, many men have been just as troubled morally and spiritually as you are right now. Happily, some of them kept records of their troubles. You'll learn from them - if you want to. Just as someday, if you have something to offer, someone will learn something from you. It's a beautiful reciprocal arrangement. And it isn't education. It's history. It's poetry."

其中的一門知識就是，你將發現你並不是第一個對人類行為感到惶惑、恐懼、甚至噁心的人，在這方面你倒是一點也不孤獨，你知道後一定會覺得興奮，一定會受到鼓勵。歷史上有許許多多人都像你現在這樣，在道德上和精神上都有過徬徨的時期。幸而，他們當中有幾個將自己徬徨的經過紀錄下來了。你可以向他們學習－－只要你願意。正如有朝一日你若有什麼貢獻，別人也可以向你學習。這真是個極妙的輪迴安排。而且這不是教育。這是歷史。這是詩。

~ J.D. Salinger, The Catcher in the Rye.
沙林傑，《麥田捕手》

程式設計師的經濟學

2008-11-15T02:24:00.003+08:00

有個問題困擾我很久了。長久以來，我一向對軟體工程師的待遇感到很困惑：是的，通常他們在所處的社會中應該可拿到中位數以上的薪資，但工作本身的難度與所需持續付出的努力，與薪資水平似乎不成正比。

以我較熟悉的職業來說，商業管理路線，除了工作時間外，需要的充實自我大概是商業評論刊物，中英文報紙等等，有些需要精讀，但不是做學問，你不需對著一篇論文苦參。又或是新聞媒體：是的，工作時間外仍需要注意時事，但你不需要在假日研究最近有甚麼新的新聞理論。

工程師就完全不同。一旦停止學習，你就掉入後段班，等待被淘汰。這裡說的學習是真正紮實的：你必須閱讀通訊協定、理解各種技術文件、了解演算法，偶爾溫習一些數學、電子物理等等。這些是需要用做學問的努力去面對的東西。這種職業一般稱為專業人士，具有某種經過訓練得來的特殊技能，進入門坎較高。然而在我有限的知識中，沒有類似的專業人士需要付出這麼高的維護費用。律師、會計師、醫師，都會有一段辛苦的養成過程，但養成之後，維護費用相對較低，沒有這麼辛苦。

軟體工程師經常有華爾街的工作時間、律師的職業挑戰、醫師的工作壓力。但是，他們的收入通常比起這些職業，都還有段差距。這讓我百思不解。

晚餐時與同事聊起，讓我決定再挑戰一次。這是個經濟學問題，供給與需求，而價格基本上是由這兩者決定。接下來我想到世界上跳踢最高的人，然後，我好像突然懂了一點。

跳踢最高的人？甚麼跟甚麼啊？

這是之前看到的金氏世界紀錄節目。那集有紀錄保持人跟挑戰者，紀錄保持人看來毫不特殊，自稱沒有特別鍛鍊；挑戰者則是穿著緊身衣繃著一身的肌肉，顯然狠狠的練過，勢在必得。結果卻出乎意料：紀錄保持人輕鬆的打破自己的紀錄，而挑戰者怎麼也跟不上他那看似簡單的動作。

很明顯，衛冕者具有某種罕見的才能：跳踢。在具有這種才能的人們中，他是世界第一。問題來了：如果比較世界前一百名擅長跳踢者的薪水，與前一百名擅長財務操作者的薪水，讀者覺得哪個平均會比較高呢？

這個例子讓我理解到，才能、難度是一回事，但這種技能可以為你獲得的利益則是另外一回事。有了很棒的供給，還要注意有沒有夠大的需求。明顯的，我們需要不少會賺錢的金融人才，但卻不需要很多跳踢很高的人，儘管他很厲害，而且這才能很罕見。

那讓我們觀察軟體市場的「需求」吧。軟體的特色是甚麼？複製的阻力幾乎沒有。這意味著，我們並不需要很多從非常好到普通好到不怎麼樣的軟體，我們只需要一套最好的就行了。我們不需要二十種搜尋引擎、二十種網路瀏覽器、二十種作業系統。大部分人用的軟體都差不多。

於是我理解到一個冷硬的事實：世界並不需要很多軟體。如果你是能夠設計出常用軟體的工程師，那麼你會得到非常棒的報酬。但，如果你不是，那麼請準備好接炸彈：

並沒有人想要用你做出來的廢物。儘管你以及你公司花了那麼多錢財與心血，但如果它不是前五名，它就是廢物。廢物賣不了錢，所以你當然沒賺頭。如果不是最好的，市場就從華爾街變成跳踢了。

這點一想通，我有恍然大悟的感覺。好的室內設計師並沒有辦法把他的巧思大量的複製。我們可以用相同的搜尋引擎，但不想住在裝潢都一樣的房子裡。而如果需要對每棟房子做風格相同但細節不同的客製化，就無法大量生產。所以，一名超級厲害的設計師並沒有辦法統治世界，讓其他的同業都沒飯吃，但是一個很強的搜尋引擎卻可以。同理可證：Armani 很貴，Net 很便宜，但軟體可以很輕鬆的用 Armani 的品質賣 Net 的價錢，然後把 Net 擊潰。

意思是，軟體設計師是贏者全拿的。你要嘛就是最好的（此處的最好，是指最受歡迎，不是指技術最難），要嘛你就乖乖領那點薪水吧。

因應策略則是：

如果你是最好的那類工程師，恭喜你。

如果目標是薪水最大化，那你不該選擇你最擅長的事情作為職業。你應該選擇薪水最高的。

如果薪水不是最重要的，那將薪水以外的事情列入考慮。如果你喜歡工程的單純與愉悅，那麼這也是你的所得，金錢跟快樂都是報償。反之，如果你並不能從工程中獲得快樂，那麼請思考是否轉行吧。

最後，下次覺得不公平時，請記得告訴自己：「跳踢也很難啊」。

Best Technical Management Style

2008-11-02T16:51:00.004+08:00

Is in linux kernel. ;)

Check this out: ManagementStyle

食

2008-10-20T13:52:00.007+08:00

租屋處在六張犁捷運站附近，鄰近通化街夜市，後頭接到信安、吳興一帶舊市區商圈，頗多小吃。週末睡到自然醒，起來尋訪美食，竟也有些人生之趣不外如是的感慨。

最早認識的，是對面的鼎太元。與京鼎小館類似，都是鼎泰豐的開枝散葉。元盅雞湯、小籠包、湯包等等都有水準，蔥花拌麵尤佳，且服務殷勤親切。離了鼎太元，從加油站往裡走，有間無名小店，只賣兩味：蔥花燒餅、胡椒餅。個人不喜胡椒餅，只試了燒餅，表面烤得香脆，滿布芝麻，咬下後內裡棉軟，蔥花香而多汁，冷了仍然可口。這是屬於上個世代的東西，那時小食用料紮實，功夫做足，結果自然不錯。反觀時髦店面，例如整個華納商圈，好吃的餐廳竟沒一家，倒是裝潢爭奇鬥艷，可惜。

這頭的魚僮小鋪，是從舒國治的台北小吃札記讀到的。記得是某個週六晚，冒著毛毛雨走了二十多分鐘。櫃台前顧客排隊等待，老闆夫婦在櫃台後忙著起勁，表情動作卻仍然從容不迫。光這一眼，就覺得此店不俗。坐下一吃，百元左右的日式丼飯，刺身鮮甜，配料立體散佈，可見製作時並沒有先做一半靜置省時，而是一碗碗現點現做。味增湯是剩下魚料煮成，二十元一碗中遍佈鮪魚旗魚等，脂味厚重。三十分鐘吃完，七分飽，起身口中仍有餘甜。

回程可經六張犁饅頭店，此店無論何時，門口總有川流不息人潮，個人偏好它的花捲，吃起來總喚起些幼時眷村回憶。除各類山東、奶油、紅糖饅頭等，兼賣的肉包與豆漿也都還行，可說菜單上沒有難吃貨。

近巷口有間武侯餡餅粥，老闆相貌不俗，整身的廚師打扮乾淨整齊。台北的餡餅粥我吃了不少，有些小米粥還過得去，但是牛肉大餅與餡餅很難遇到合口的。先說牛肉大餅，不是蔥段成了蔥花，不然就是醬不對、鹵牛肉散掉、難吃，更常見的是外頭餅差，總之經常是失望。吳興街一帶的「穆記」還過得去，不過其他東西如清燉牛肉麵等就不太行。吃餡餅更慘，肉汁過油、肥肉太多、餅皮浸軟了等等，竟是一家及格的都沒。武侯的這幾味全都做得好，實在難得。若是食具可改，少用免洗餐具，感覺應該更佳。

迷惘...

2008-09-16T13:57:00.004+08:00

方才逛到某已婚婦女相簿，翻了幾頁，心裡突然覺得很憂傷。很多事情我真的不懂。

我對自己的懷疑是，為何我總是沒辦法用想做的事情賺到我想要的生活。當然很多資訊會告訴你築夢踏實的人最後會得到更大的報酬，例如 Steve Jobs 大師開示的 Stay hungry. Stay foolish. 我一直嘗試在做，但是似乎只有 stay foolish 而沒有 stay hungry. 實情是我對 RD 已經沒有熱情，也沒有「足夠」能力去做我想做的事。

既然都沒熱情，既然我喜歡的只是沒生產力的享樂，那就應該尋找投資報酬率最高的工作才是。照這樣的思考，留在現在這間裡想性濃厚、薪水奇低的創業公司，就是個很蠢的主意。(Stay foolish, remember?) 真正該做的事情是找間高薪公司，朝九晚五然後把 day job 以外的時間拿去追求自我。既然工作就只是工作，又何必考慮理想這種不能吃的東西。

會這樣寫，就是很希望能說服自己。對我來說，現階段在做的事情是我對"hungry, foolish"的最後一次嘗試。我知道我離開了就是永遠離開，就是放棄，就是把人生走回安份守己的布爾喬亞。

然後，我的年輕時代就真的結束了。

2001: A Space Odyssey

2008-09-14T13:08:00.007+08:00

2001太空漫遊。又一部「早就該看」的作品，拖到颱風夜終於坐定把他看完。(以下有雷，警告在先)

看完結局真的很挫折，因為完全全全不懂。就我來看黑石可以是「啟發者」，也可以只是旁觀者，但最後的轉變無從解釋。若說是進化，變成大型胎兒感覺不到改進何在，反觀遠古的武器使用，就很明確。直到上網查到片首配樂是「查拉圖斯特拉如是說」，「超人」一詞躍入腦海，方才恍然大悟。

運鏡方式讓人印象深刻，許多場景鏡頭絕不移動，人物穿插其中。遠古一段有舞台劇感覺，應是近景與遠景在較大光圈下都散掉，搭配廣角的效果。太空場景是當然的經典，我想在他之前從沒人理解科幻場景可以這樣拍，取景實際應了句成語「如詩如畫」，即便電影技術在60年代諸多受限，以今日眼光仍然不覺粗陋。拍科幻片竟然可以在40年後仍不過時，其場景之恢弘、科幻想像之正確以及考證嚴謹，史氏實在了不起。真要挑眼，「沉悶」可能是本片最大問題。然而太空旅行本來如此，況且也要自問，如果不如此表達，還能傳遞出那種孤寂靜謐，以及整體的史詩感覺嗎？

我想它格局太大，只能從技術面如配樂、攝影、取景、剪接等等著手，但劇情本身已經超越短短數十年後所能評述。不禁令人遐想：是否進化下一步果真如此，讓人從生老病死中超脫。但人現狀已經甚佳：生命有限，所以需要珍惜把握；七情六慾雖苦，但身陷其中，波瀾起伏，方能成其「精采」。

如果有得選擇，我寧可不做超人，做一凡人短短數十載，可也。

個人喜好，仍然偏愛關注手邊「相對小」的問題，意即「A Clockwork Orange」與「Full Metal Jacket」。

觀影流水帳

2008-09-10T16:47:00.003+08:00

Irina Palm (洞裡春光)：
50歲的寡婦 Maggie 仍愛著她死去的丈夫，然而她急需金錢讓生病的孫子就醫，無可奈何之下，她選擇了一個特別的行業... 非常好看，溫馨動人的標準歐式小品電影。

Paranoid Park (迷幻公園)：
疏離的青少年在涉入意外死亡案件後產生了一些改變... 色調非常灰黑悲觀的電影，敘述年輕人對社會的不適應以及麻木不仁，僅在同儕中尋找認同。我相當不愛的片型，因為他選擇了黑暗的故事敘述出來，卻沒提供任何出路。青少年問題是誰都知道的事情，拿出來再提醒嚇人一次有譁眾取寵之嫌而缺乏積極效果。

The Grocer's Son (雜貨店老闆的兒子)：
以法國鄉間為背景，譜出家庭、愛情、事業等等不同層次的人情，並碰觸鄉間敦厚民風，最後以大和解為救贖。很輕鬆但卻不乏深度，普羅旺斯景色優美開闊，值得一看。

No Country for Old Men (險路勿近)：
柯恩兄弟力作，四座奧斯卡。不好懂也並不典型的電影，但看完以後卻有強力的沈澱效果。柯恩兄弟喜歡拍灰色的東西，他們的劇情經常從平常人做了人之常情的歹事出發，而由於各角色人性的發展，最後卻一發不可收拾。看他們的東西常感覺到，在日常生活表面下藏有黑色、兇險的邪惡在爬行，而那邪惡也不過是正常人性的延伸。結局很棒，不過剛看完頗不爽。

Definitely Maybe (愛情三選一)：
非常討喜而且四平八穩的愛情小品，有愛情有幽默而且沒壞人，結局又皆大歡喜，連小孩都不可思議的可愛懂事。成功的好萊塢製作，適合情侶休閒觀賞。

Napoleon Dynamite：
cult! 適合 geek 服用，爆笑荒謬，苦澀的青春回憶起來卻帶微甘，喜歡的就會很喜歡。我就覺得不錯。 :p

In Bruges (殺手沒有假期)：
黑色喜劇片型警告。如果喜歡 Tarantino, Guy Richie 等人的電影，這部絕對要看。在明明很黑色的劇情加入各種爆笑，簡直不知如何反應，有如喪禮上的連續響屁。影片起伏、節奏、前後呼應等等都相當完整，雖說還是不如黑色追緝令，不過能夠接近就已經很棒了！

Crystal Spirit

2008-09-08T04:57:00.000+08:00

The Italian soldier shook my hand
Beside the guard-room table;
The strong hand and the subtle hand
Whose palms are only able

To meet within the sound of guns,
But oh! what peace I knew then
In gazing on his battered face
Purer than any woman’s!

For the flyblown words that make me spew
Still in his ears were holy,
And he was born knowing what I had learned
Out of books and slowly.

The treacherous guns had told their tale
And we both had bought it,
But my gold brick was made of gold —
Oh! who ever would have thought it?

Good luck go with you, Italian soldier!
But luck is not for the brave;
What would the world give back to you?
Always less than you gave.

Between the shadow and the ghost,
Between the white and the red,
Between the bullet and the lie,
Where would you hide your head?

For where is Manuel Gonzalez,
And where is Pedro Aguilar,
And where is Ramon Fenellosa?
The earthworms know where they are.

Your name and your deeds were forgotten
Before your bones were dry,
And the lie that slew you is buried
Under a deeper lie;

But the thing that I saw in your face
No power can disinherit:
No bomb that ever burst
Shatters the crystal spirit.

~ by George Orwell, written in Autumn 1942

近期片單

2008-08-28T02:53:00.004+08:00

必看：

Hellboy II (地獄怪客2)
In Bruges (殺手沒有假期)

想看：

The Unknown Woman (裸愛)
頤和園

MSN 中毒怎麼辦？

2008-08-25T14:31:00.002+08:00

好吧，雖然我很不想幫 Microsoft 收爛攤子，但如果有人因為誤填了自己的帳號密碼導致病毒(其實應稱做 phishing) 一直送有毒的網址給你 MSN 裡頭的人，這裡是解決方法：

到 https://accountservices.passport.net/?lc=1033 ，把你自己的密碼改掉。因為之前病毒記得的密碼改變了，所以就無法再假扮身份啦。

本來無一物，何處惹塵埃？

2008-08-23T01:18:00.003+08:00

通常我看張國立的文章就是笑一笑，很少有共鳴出現。但這篇實在讓人感慨。

中國時報　2008.08.22

我見我思─如果我是阿扁

張國立

　這幾天我一直在想一個問題，如果我是阿扁，我會見錢不眼開？我會不把錢弄出台灣？我會不去高雄買豪宅而且在台北租豪宅？我會再回民生東路住那棟一樓的老公寓？

　今天我想通了，哈，我為什麼要給自己找這麼多傷腦筋的麻煩事呢？當了總統退休後每個月政府會付我辦公室的租金、會給我二十多萬零花、會派十個警衛陪我打籃球。女兒和女婿是醫生，兒子也在美國要念法律博士，老婆又坐在輪椅上，當總統八年的薪水全存下來半毛也沒花。哈，哈哈，我會快樂死。

　於是當我從總統位置退休下來，我要把辦公室搬到花蓮或台東的山上，每天可以望著太平洋，把金庸、史蒂芬．金、勞倫斯．卜洛克的武俠、驚悚、推理小說全帶去，這三個作家真能寫，所以起碼有兩百本可以讓我看到吐為止。再每半年騎自行車去環島一次，大家看到我都一定很高興，說不定會請我吃飯，美眉會請我合照。每三個月再出國一次，去京都賞楓、去義大利吃披薩、去法國設法養成酗酒的習慣、去北極看可愛的白熊、去捷克逛卡夫卡的故居。老天，要做的事還真多。

　算算看這樣要花我多少銀子…嘿，我差點忘記，坐飛機，長榮和華航一定讓我升等，那麼我一個月二十五萬可能用不完──不，我不能有養小老婆的念頭，養小老婆錢就不夠了。

　按照規定，所有國家的重要慶典我也可以參加，意思是每次國宴我都 License to Eat，有免費吃飯的執照耶，呵呵呵，想到這裡我都快失禁囉。

　如果還嫌沒事做，我會志願到電視台去當趙少康、陳文茜節目裡的名嘴，每天罵馬英九三次、罵劉兆玄兩次、罵林ＸＸ一次，喔，林ＸＸ是我小學的數學老師。反正除了老婆不能罵之外，我誰都可以罵，沒人敢有意見，這叫 License to Ma。對了，我還可以和電視台的女主播們打情罵俏──不，我可以和她們合照。嗯，老婆咧，沒關係，她在台東坐輪椅，再弄個大富翁遊戲給她，讓羅太太、陳太太、趙太太陪她玩就好，她照樣可以發財。

　我把退休後的計畫得意的告訴親愛的老婆後，沒想到挨了她一頓罵，她倒不是對我把她扔在台東不滿，而是，她說：「所以你不會當總統，所以我沒有鑽石，所以沒人送我禮券，所以，姓張的，你還真沒出息。」

　…嗯，…她怎麼忘了，要是老子有出息，她早坐牢了。

所以我說啊，張國立真沒責任感。他應該為台灣多弄點錢才是，出國才可以砸錢提昇能見度、國際形象。還可以花錢培育下一代的建國先鋒，好好養好兒子女婿。國民黨的抄家滅族、清算鬥爭，就當作為台灣背的十字架吧！

本日最好笑

2008-08-18T11:41:00.003+08:00

一切都是政治啊。

2008-08-11T14:14:00.004+08:00

我是懶鬼所以不申論、直接寫。

如果讀歷史，就會知道奧運永遠就是跟政治緊緊相關。
出國幫自己的國家運動員加油，本身就是政治行為。不然為何不幫世界其他隊？

結論：跨國比賽永遠不會有政治歸政治、體育歸體育這種事。

如有雷同，純屬巧合。

2008-08-01T23:38:00.005+08:00

很久很久以前，有位有名的工程師，姑且稱之為 R。R 相當有天份，不但非常會寫程式，對於藝術也有一定才能。他的興趣跟專長是使用者介面程式，作品的圖形很精緻漂亮，而且都是自己畫的。R 正要開發一個新專案，使用者介面是由公司裡的設計部門提供，姑且稱之為 W。W 跟老闆的關係很好，他們都喜歡設計，不過本行都不是使用者介面，以前也沒有獨當一面經驗。

老闆跟 W 想做很酷的產品，於是用 flash 設計了一份介面，要求 R 做出。R 答應了，但過了一個月之後做出來卻全不是那麼回事。有些部分相似，但是他覺得不好的地方，卻自動的加入自己的想法改進。W 相當不高興，要求 R 要忠實的按照介面寫程式，因為研發部門不該干預設計部門的決定。R 反映這樣的設計會有些問題，等到實際使用時會造成不方便，不過並沒有得到 W 跟老闆的認同。於是 R 回去埋頭苦幹、打掉重做，忠實的複製了一份。但在研發的空檔，R 按照自己的想法，花了一些時間做了份相對簡化的介面，做為程式的另一種模式。

W 的版本完成之後，經過試用，當初 R 反映過的一些使用上可能發生的問題果然發生了。使用上相當困難，或者該說根本是無法使用。此時 R demo 了自己的版本，老闆跟 W 很不高興他沒有全力專注在開發自己的份內工作，不過也同意 R 的版本的確較佳，應該做為預設的模式，而非採用老闆跟 W 原本的設計。R 很不高興，他說他數個月之前就警告過，如今白費許多功夫。W 則認為新產品本來就是有嘗試錯誤的可能，他願意隨時修正。

一段時間後，專案漸趨成熟，R 與 W 再次發生衝突，這次是為了一個小按鈕。此按鈕原本不在設計介面上，但 R 認為有需要，所以加上。老闆與 W 認為此按鈕的功能可以取代，應該由程式自動判斷，而不需要在介面上出現。R 表示此一自動判斷的想法很好，但實質上無法要求所有程式都加上判斷功能，因為並非所有程式都由我們自行開發，所以還是保留手動選擇的餘地比較好。R 再次干涉設計團隊，也就是老闆與 W 的作品，讓 W 相當不滿。在充分的施壓後，R 表達他的反對，但仍然執行了決議。

按鈕移除後，在程式的使用者中引起很大的反彈，因為一旦自動判斷錯誤，就無法改變程式的決定，導致使用上非常不方便。掛名作者的 R 公開表示，他無能為力，因為設計團隊已經下了決定，他只是工程師，所以無法改變決策。使用者相當火大，要求設計者出面說明。W 得知後做了解釋，但對 R 的行為相當憤怒，認為是故意搧風點火。至於使用者，他們對 W 與老闆的解釋並不滿意，仍然持續要求放回按鈕。

故事的結局是：W 決定把按鈕放回。與此同時，老闆接受了 R 的辭呈。

這個故事是一則寓言。寓言的定義是，它在現實世界中從未發生，但聰明的人可以從中獲得一些啟發。

曲高和寡？

2008-07-28T03:54:00.005+08:00

註定又是一篇不怎麼樣的文章。原因是，想寫下一些感慨，但是又很懶的充分陳述。

簡單說，我認為曲高和寡是很危險的陷阱。以前曾經問高導，他想拍「大家都喜歡」的電影，還是「你的朋友會喜歡」的電影。他毫不猶豫的說，朋友會喜歡的。仔細想想，很多事情都是這樣。例如暢銷書，比如藤井樹或是女王的作品，這些人其實是我很佩服的。理由其一是，我沒有寫暢銷書的才能。其二是，這種事情，就算我有其一的才能，我也做不出來。

重點不是我的朋友會怎麼看那樣的作品，因為寫東西不見得是討好朋友。重點是，我的朋友會知道我有分辨的能力，而他們會知道我在能夠分辨作品優劣的情況下，仍然寫出了那樣的東西。他們會知道我選擇銷售我自己看不起的作品。「他們會那樣看我」，才是真正的心理障礙。這表示我為了名利，出賣了自己的品味。

做暢銷的東西需要才能。通常品味比較低、頭腦比較笨的是多數，而要做出他們喜歡的東西，就必須比他們高明一些。也就是說，你必須比一般人對文學的才能更好上一級，才能寫暢銷書。不止文學，大多數的事情都是這樣，流行音樂、電影，諸如此類。

如果我們把暢銷但是低劣的作品歸為一類，那麼同等級的另一類就是好但是乏人問津的作品。死後會成名之類的。再上一等級就是真的很難的目標，即暢銷又雋永的創作。這才是所有創作人都該追尋的聖杯，但這也是最困難的。沒有人能說金庸的武俠小說不是好文學，但它也暢銷。克莉斯蒂至今仍是史上第一暢銷作家，而她的作品也是最棒的推理小說。教父是好電影，而它不只好，也能大賣。更好的例子或許是 pulp fiction，最近美國娛樂週刊評為近25年來最佳電影第一名，而且它是原創。也就是說，作者忠於他自己的品味，還獲得了大眾的認同。這可說是創作者的春夢吧？

接下來，困難的問題就來了。如果你達不到最高級的那層次，那你該選擇暢銷但低俗，還是品味好卻乏人問津？

更危險更危險的陷阱是：會不會你自選了後者，但你其實是品味低俗而且乏人問津，只是你自我催眠成品味高？

我想我傾向於後者，這是很危險的。大眾的歡迎雖然可能低俗，但卻是一種獲得肯定的方式。伍佰的方式非常好：他先證明自己可以做得到暢銷，然後開始做自己想要的音樂。如果沒辦法達到這種成就，那對暢銷者大放厥詞的時候，其實是該心虛的。

Firefox: Recently Closed Tabs

2008-07-21T14:13:00.001+08:00

新的 firefox 3 提供一個超級貼心的功能，習慣用 tab 瀏覽的人經常會不小心關錯 tab，雖然可以從 history 裡頭找出來，只要選擇按照 last visited 排列就可以，不過還是不太方便。現在只要到 history 功能表裡頭就可以直接重新開回來，相當方便！

The Dark Knight

2008-07-19T02:51:00.006+08:00

上周五拼著號稱要來的颱風跑去看 The Dark Knight。講起來劇情後段相當混亂、檢察官角色的轉換太過突然、Christian Bale 完全沒有發揮演技(角色太平面了)、蝙蝠俠的聲音很好笑，總之缺點相當不少。

但是這一切都不重要。重要的是：Heath Ledger 演得真他媽的太好了！

我已經很久沒有在看電影的時候被主角震憾。但這次，我竟看著螢幕上的 Joker 感覺不寒而慄。當時心裡浮現的第一句話是：馬的，這傢伙是認真的。他在說那些臺詞時，的確打從心底相信，他真的就是那樣想的！

Tim Burton 在1989年的 Batman 絕對是原創性的作品。Jack Nicholson 的詮釋也實在是老練的演技。但這次 Christopher Nolan 另闢蹊徑拍出了完全不一樣的東西，個人認為這次 joker 角色比上次更加出色。我不是因為 Heath Ledger 已故才這麼說，如果他還活著，在奧斯卡上台領獎絕對實至名歸。

另外值得一提的是 Michael Caine 對 Alfred (管家阿福)還有 Gary Oldman 對Detective Gordon 的詮釋都相當精彩。相比之下 Aaron Eckhart 演檢察官不行、主角 Christian Bale 也不行。後者有點非戰之罪，160分鐘很明顯是妥協的結果，這應該是一部三個多鐘頭的電影。可以期待之後會不會有 director's cut 版本發行。

特別介紹甜梅號

2008-07-15T12:14:00.002+08:00

終於出了第二張專輯的甜梅號，純器樂無人聲，流暢甜美，激烈處也仍然悅耳，實在太棒了！

今年的海洋音樂祭... 嘆。

2008-07-14T17:49:00.006+08:00

週末有其他雜事要做，沒法跑三整天，不過還是很盡責的在周五提早下班衝了。到達時剛好錯過盧廣仲，我是無所謂啦，不過Judy應該是挺介意的。整體來說我蠻喜歡周五聽到的東西，張懸很棒，蘇打綠我一向就是沒辦法接受，但這是我個人問題，他們還是不錯地。另外要特別推薦來自彼岸的后海大鯊魚，很少聽到surf的東西，他們復古的很有趣！

周日的經驗就真的很恐怖。首先下午一踏上沙灘，歡迎我的就是大片的垃圾。不誇張，真的是滿地都是，我這輩子還沒在沙灘上看過這麼多垃圾的。灘邊很多大遮陽傘，每張傘下就均勻分佈著一大圈亂七八糟的瓶瓶罐罐，這樣的景象很平均的分佈在整個沙灘邊上。離開的時候，整個沙灘佈滿了大家挖的沙坑，而坑中就東一個西一個放滿各種塑膠袋、便當盒、寶特瓶等等，真的是了不起的水準。以前有句話說女生隨便的話，學校水準就差。我覺得比基尼對音樂祭有一樣的效果：比基尼一多，什麼牛鬼蛇神垃圾俗辣都會跑來。或許這聽起來不像我該說的話，不過要我挑的話，我寧可不要他媽的比基尼，還我一個乾淨的海灘好好聽音樂！

另外一個問題就是，有很多活動並不那麼適合在人很多的沙灘做。例如，放很大盒的煙火取悅帶來的比基尼辣妹。煙火這玩意是會燒的，而且它不會全部燒完，加上地心引力，結果就是漂亮的煙火掉下灼熱的殘屑，墜落到底下的人群頭上。人群中有人用髒話流暢爽利的在幹譙放煙火的人，不過很奇妙的，沒人站起，也無從得知幹譙的善心人士長相。情非得已，我只好拍落掉在手上的碎屑，帶著平日努力鍛鍊但仍然很不起眼的二頭肌，客氣的請他們別再放了，而他們也有禮貌的接受，真是台灣的好公民。

周日實在覺得不好聽。到的時候是是Djizoes，聽到北歐重金屬期待就很高，真正聽卻沒很喜歡，不過已經是當天較佳的了。至於DUM DUM DAN... well, 日本龐客聽多了也就是那樣，真的沒意思，同樣是日本團，找 5678 再來一次豈不是很棒？。楊乃文就很不錯，20th Century Boy, Blur 的 song 2 也出現在歌單呢。最讓我失望的是 Zombie Zombie。歐陸電音期待很大，海洋是搖滾音樂節，要找電音可以找 rock 流的，big beat 之類，就算拿純粹電音來說，也還是不好聽。最後也是聽不完提早離開了，在區間車上從福隆站到松山，有沒有那麼多站啊...

墾丁二天兩夜

2008-07-07T16:35:00.002+08:00

多說無益，請看照片~

笨工程師們，不要再無償加班了！

2008-06-24T01:44:00.005+08:00

以前我就 post 過這篇。英文附在後頭，翻譯在前頭，希望可以多點醒幾位傻蛋。這文章是我在 slashdot 看到的。

Re: 誰死了讓你變成老闆啦？
> 如果有人就是喜歡一直工作，為什麼不尊敬這點，去管你自己的生活就好？

如果這不會打擾到我的生活，當然沒問題。但是，如果你每週七天，一天24小時的工作，而我們共同的老闆想知道為何我一天無法完成20件工作，這就很討厭，此時你的工作習慣就影響到我了。如果我們的共同老闆決定讓你的態度成為「正常」而期待每個人都做到，那你就創造了一個讓人過勞的工作環境，此時你的工作習慣就影響到我了。如果你養成了24小時工作的習慣，而你感冒了但還是照常上班，因此傳染到我，此時你的工作習慣就影響到我了。你傳染到我，我該死的就一定在家休養，其他被你傳染的人若是還有理性也該在家休息。

容許一部份人在工作環境中做出這種有害的行為，會設立一種有害的慣例，因為沒人是在隔絕的泡泡裡頭工作的。這會改變工作的文化，導致利益向組織過度傾斜而忽視個人權益。這會產生健康危機，潛在的危及整個社會的經濟。這是我為何會在意「你」把你自己操的過勞。因為此時你不只是我的同事，還變成了我周圍世界的氣壓計。

以上，看懂了嗎？在這個賽局中，一旦老闆決定「我要責怪其他人沒有向工作超時的人看齊」，此時組織就可以在不多付錢的情況下把大家燒乾，最後只要留下沒掛的人傳承經驗就行了。畢竟新人還更便宜。此時唯一解法只有員工自行團結，才能維持平衡。這麼多過勞死的新聞難道沒響起警鐘嗎？不要以為人是操不壞的。

John Nash 在 A Beautiful Mind 裡頭的策略還記得吧？如果硬要當那個愛表現超時工作的，下場也許是自己拿12分然後得腦瘤死掉。但如果大家合作，也許所有人都可拿10分，而且除了工作以外還可以擁有自己的人生。用腦想想吧，幹麼把自己做那麼賤？

Re:Who died and made you boss?
(Score:5, Insightful)
by Techguy666 (759128) on Wednesday June 27, @12:21PM (#19664409)

If someone likes working all the time, why not respect that and move on with your life?

As long as it doesn't intrude on my life, I'm all for that. However, if you work 24/7 and our mutual boss wants to know why I'm not accomplishing 20 tasks a day, that gets annoying and your work habit is affecting me. If our mutual boss decides to make you the "norm" and expects everyone to follow suit, then you've created an environment for burnout and your work habit is affecting me. If you get in the habit of working 24/7 and you catch a cold and come in to work anyway, and I catch your cold, your work habit is affecting me. You infect me with a cold and I'm staying home, dammit. You infect other, saner, people and they'll stay home too.

Allowing someone to behave detrimentally in a work environment sets a dangerous precedent because nobody works in a bubble; it changes the work culture to one that benefits the organization unequally over the individual, it creates health risks, and combined, potentially skews a society's economy. That's why I care if *you* work yourself to the bone. You're not only my colleague but you're a barometer of the world around me.

Dazed and Confused

2008-06-09T01:13:00.004+08:00

標題借用自 Richard Linklater 1993 年的電影。

前方將充滿無理性的自言自語。 you have been warned.

人生中有些事情是絕對無法理性的做出抉擇的。例如你可以給出數學題的正確答案，但無法決定是否該出國留學。因為只有一個人生，所以類似這樣的選擇沒有對照組，永遠無法知道選對或選錯。此時只能憑 gut feeling 來決定。but what if your gut tells you nothing?

我的處理方式是，我等待。每每到了某個時間點，心裡總會有種感覺告訴我，時候到了，該做什麼事情了。我的感覺往往走在理性之前，常常是隨著感覺反應之後好一陣子，我才體會到其中意義。久了我開始仰賴它，因為憑著理性思考去想根本沒有正確解的問題，是會讓人發瘋的。我訓練有素的邏輯大腦無法承受這樣的思考陷阱。為了維持理智，我只有等待。等待那個「時候到了」的瞬間。

然而世界上其他事物並不是繞著我而運轉。世界不會因為我的等待而等待。如果因為這樣的等待讓我錯失了什麼，我又該怎麼辦呢？擲骰子決定我的選擇嗎？還是承受損失？

所以當我為了避免無解的問題而採信自己的直覺，我竟然為自己創造了另一個無解的問題：這樣做對嗎？

北橫一日遊

2008-05-05T03:19:00.006+08:00

一天跑了大概有快三百公里吧？

台北出發，台3線上台7乙，接台7（北橫）一路到宜蘭，然後北宜（又是北宜，最近每週都跑北宜）、106乙、汐平、回家。最近騎車真是遇到瓶頸，人懶、動作也活不起來，感覺騎隼馬力大歸大，但總不能隨心所欲的控制它。兩百多公斤加上雙載還是不容易，多練吧。

Tiesto@Spring Love 2008

2008-04-14T18:24:00.005+08:00

Tiesto第二次來台灣，照例要去，心情其實很興奮，因為上次的經驗實在太棒了。不過...

我去得晚，一進去大概11點多，DJ J-Six在暖場，連Nivarna的混音都跑出來，我很愛rock remix所以，嗯，喜歡。接下來一個胖子，看來是今晚loop production這邊的人，開始上台用hip-hop的方式在吆喝show me your hands, dj tiesto之類的。當時心裡多少有點嘀咕，不過想說反正 Tiesto 一上他就會滾了，並不擔心。

Tiesto一開場就是一大段口白，照例又是科技的發展，地球、環保、人與人之間的距離、love & peace之類的。總之，就是歐洲青年那套。感覺上把專輯的概念說得很清楚，猜想等下大概也會有心靈美聲、超脫之類的感覺吧。

果不其然，氣氛慢慢帶上來，一陣 vocal trance 之後開始 love dance not aids 之類的東西全跑出來了。這段期間的set我真的很欣賞，悅耳流暢，而且起伏也掌握得很好。真正很慘的部份，大概發生在三點鐘左右。那時燈光黑掉，很像是Tiesto要走了，主持人自動的上台，拿起麥克風打算炒熱場子。從頭到尾，他好像都覺得這是嘻哈趴，中間在 chill out 的時候他偏來吼上一段 "show me your hands people~~ this is loop production~~ dj TIESTO~~~!!!" 完全打爛氣氛，屢試不爽，只要音樂一稍微空靈起來，他好像馬上就擔心場子要冷了，立刻來吼上一段，而且詞都一樣。整個就是完全打壞心情，說實在當時很衝動，如果手上有東西離舞台又夠近，一定會丟他的。

很受不了的是他還帶fxxk髒話。let's fxxking party tonight.這跟整個表演風格是完全不合的。由他鬼吼的內容來看，不管什麼音樂，對他來說就是趴。然後只要是趴，MC的方式就是要這樣。甚麼love甚麼earth，管他去死。loop production的人脈真的很好，不過從派這種人出來就可以觀察到，很標準的台式風格，只見皮毛不見精神，東施效顰，可悲。

anyway 我的不爽在他試圖帶動全場吼叫 "tiesto, tiesto, tiesto, ~~!!" （他媽的你以為在競選嗎？）的時候完全爆發，坐下來完全不想聽了。而且 Tiesto 在那混帳加入放屁之後也放得沒那麼好，我認為他大概也覺得很幹吧。總之丟臉丟到家了。前半段是真的很好聽。可惜了。

週末的半環島

2008-03-23T01:37:00.004+08:00

週六上午十點出發，一路台三省道下去，在竹東加油後，車發不起來。嘗試推發兩百多公斤的車失敗，最後由女性攔下好心的路過車輛求救。下午抵達埔里酒廠，休息聊天到晚餐時間上清境小瑞士。有閒的 starrer 這週末也在清境，正好把他抓來一起喝茶。

第二天才是重頭戲：清境上大禹嶺、合歡山、太魯閣、花蓮，一路蘇花到宜蘭，然後再跑北宜回台北。一個週末下來大概跑了五六百公里，背跟手臂幾乎都不能動了，不過精神卻很快樂。好久沒見到中橫的風景了，花蓮的海岸線讓人心曠神怡。日後的目標大概是朝 freelancer 前進，住到那樣優美的地方去。反正現在有高鐵嘛。相片連結

FOSDEM 2008

2008-02-27T02:31:00.011+08:00

FOSDEM 的全名是 Free and Open Source Software Developers' European Meeting，姑且譯作「開源碼開發者歐洲會議」。這是歐洲最大的開源碼年會。由於工作關係，公司願意派人參加。第一次加入西方的此類會議，對我算是頗為新奇的經驗。
今年 FOSDEM 是在比利時布魯塞爾舉行。當地英文不是主要語言，而是以法語、德語為主。一出機場，英文就看不見了，只在旅館等屬於觀光客的地方才有。好在大眾運輸系統標示相當清楚，就算是文盲，憑著拼字以及圖示猜測，還是正確地火車轉捷運抵達旅館。年會歷時一個週末，從周五晚上開始，到周日下午結束。周五晚開場的活動是Beer event,「啤酒聚會」，在 Delirium Café 舉行，20歐元的費用就隨你喝到爽。比利時啤酒天下第一，吧台光是新鮮的加壓啤酒大概就有20多種，景象頗為壯觀，啤酒們口味濃淡各自不同，不過酒精濃度都比普通的高些，一般在7%甚至到15%左右。經過親身試驗，忙著聊天的結果只嘗試了五六種，全都很好喝。在這暖身活動就見到不少人物，除了之前幾位合作的舊識之外，也看到一些名人，總之就是些大鬍子、光頭，不是很胖就是很瘦，諸如此類。不過由於 FOSDEM 已經屬於比較商業的活動，許多人都是公司付錢來參加，據同事說，氣味比較不像之前他去過的 CCC 那麼嬉皮，大部分人看起來都正常多了。
例如席間跟新認識的 Mark Brown 聊天，此人自我介紹是 Debian zlib 以及其他幾個 package 的維護者，類似如此的小驚奇層出不窮，很容易就會認識到原本在某某專案中看過的名字。這可說是開源碼相當令人興奮的特色之一，就是個人名譽。這對於做開源碼的個人生涯有非常大的相關，只要你有顯著貢獻，財務上會有穩定保障，可繼續專心發展軟體。聊著聊著，話題不知怎麼的，帶到開源碼的工程師待遇問題，我說在臺灣這邊的公司，有許多人是放棄了更加高薪的職位，為了想發展開源碼而加入的。他的反應頗大，指出其實這問題很普遍，他個人也是同樣情況。當然為了這種信仰，人們會願意放棄一些金錢上的好處，但我想繼續尋求更佳的開源碼獲利方式，才是皆大歡喜的策略。
FOSDEM 正式舉行的場地當然不是酒吧，而是 Université Libre de Bruxelles (ULB)，布魯塞爾自由大學。接下來兩天正式的活動大概分成兩大類，其一是演講類，其中又分在大間教室舉辦的較一般性的大演講，以及所謂的 lightening talk，每人15分鐘的時間發揮。還有在各小間教室舉行，針對比較特定族群的演講，例如 Mozilla, gnome, kde, x.org 以及 embedded 等等。另一類是專案攤位，例如耗去我大部分時間的 OpenEmbedded 攤位，旁邊就是 PostgreSQL，另一邊則是 Debian 等等不同專案的地盤。這些攤位主要目的是公關，海報、傳單、紀念品，以及向有興趣的人介紹、推廣自身 project。會場氣氛相當熱烈，不論是在演講中提出的問題，以及在各攤位、走廊間，四處都可見到三五成群的各色人等，操著不同口音的各種語言，討論充滿奇怪名詞以及縮寫字的議題。雖說各類網路溝通工具都已經相當發達，但目前這種面對面討論以及演講等等所傳達的訊息濃度，仍是無法取代的。原本只是網路上暱稱的人們聚集一處，互相認識，對於日後合作也會有相當助益。

技術方面就這次參與到的部份簡單敘述一些比較有趣的：OpenEmbedded(OE)的發展看來仍然很不錯，最近的技術 package staging 如果能夠發展成熟，將能顯著減少系統編譯的時間。一般來說，嵌入式系統困難的部份在於軟硬體的整合，這部份搞定之後，就是系統其他部份要添加血肉。而一般開發者要進入嵌入式領域，cross compiling (抱歉，此專有名詞不翻譯比較好)通常是個門檻，而且經常在重新創造輪子，解決已經有人解掉的問題。OE 原本做得最好的就是這部份，但相對的，動輒數十 GB 的磁碟消耗量以及編譯消耗的時間，還有陡峭的學習曲線等，都是問題。這次修改應該對磁碟消耗量以及編譯時間有相當的幫助，但在學習曲線部份，就沒什麼助益。希望隨著專案日益穩定，以往由於本身瑕疵造成的學習困難可以日漸減少。

另外在系統安全的部份，SELinux 或許已經可以決定是個失敗的嘗試，因為實在太難用了。這次聽到的 Tomoyo Linux 至少很容易懂，但相對來說比較新，還有不少功能沒做進去。等到都進去之後是不是還這麼好懂，以及由於是日本人做的專案，宣傳上沒有西方人這麼強，日後的發展，拭目以待。Tomoyo Linux 的演講者 Toshiharu Harada 相當有趣，日本腔很重，一開始就很有禮貌的給每個人名片及測試光碟，讓大家可以直接拿來開機嘗試。首張投影片就說 FOSDEM 是歐洲人的聚會，但他是日本人，為了要推廣 Tomoyo，公司花了很多錢讓他飛了很遠來到這裡介紹。我好像也飛了很遠，而且當時整個 FOSDEM 裡頭只有我跟他兩張亞洲面孔，真是心有戚戚焉哪。

我想 embedded 系統很值得關注的部份，應該是手持裝置的領域。之前我不知道 smartphone 以及 pda 在歐洲極度普及，歐洲朋友告訴我，如果是白領階級，使用 smartphone 且隨時收發 email 已經成為常態。這跟臺灣的狀況明顯不同，所以很容易忽略這塊是多麼可怕的市場。由於手持式裝置的天性，許多組織，包括公家機關、企業等等，會希望能夠對軟體取得更多的控制，做出組織專屬的客製化手機。而一般使用者也會希望對應用軟體有更多選擇，這點可由 iPhone installer[1] 的成功看出。此類需求隱約與自由精神相合，故開源碼在這應該是很有機會的。OpenMoko 目前是唯一的開放平台，軟硬體都公開，所以仍然獲得許多專注目光，可惜專案公司本身似乎不太確定之後的腳步該怎麼走，跟社群的連繫也不佳，導致希望幫忙的人不得其門而入。
iRex 所出產的裝置之前只聞其名，這次真正見識，令人印象深刻。撇開裝置本身輕薄不談，最驚人的是螢幕，僅有黑白兩色，顯示細緻、清晰，在陽光下的表現更加清楚，品質已經直追紙張，真正達到易讀的目的。螢幕上的字母不像一般液晶顯示器，反而有紙張印刷的質感。另外有專用的觸控筆，除了專用筆以外的東西接觸螢幕，就不會感應，行為與筆記本相同，避免此類裝置在背包或口袋中胡亂感應的問題。或許在將來的大學，會人手一本也說不定。

參加此類聚會，個人有一深刻感覺，就是談理論的不多，大部分都是談實作。這再次碰觸到經常被忽略的一點，即電腦科學與電腦工程師是相當不同的領域。電腦科學家偏向數學，事實上僅需要紙筆就可以發展，僅需要實作來證明。但對工程師來說，實作才是真正重點，因為理論僅發展一次，其後都是各種應用，這就需要工程師來填補。對科學家而言，理論是研究的目標，但對工程師而言，其在電腦科學的素養經常只是為了理解理論，進而應用。我們在學校所受的訓練，經常著重理論教育，對各種程式庫 API 熟悉、對通訊協定熟悉、對現有軟體架構熟悉，往往不會被視為真正的成就。但一旦真正進入業界，才會知道這些才是真正把東西做出來的能力，反而理論方面，只要熟習現有的東西，並且靈活運用，就已經非常足夠。我認為在現今電腦教育中，加入更多專案，以開源碼、Google summer of code 等等為目標，由真正會寫程式的助教或老師來帶領，對學生們會是非常有用的。

在會議將近結束時，發生一件有趣的小插曲。一位看起來非常熱血模樣的年輕人，操著歐洲口音很重的英文，衝向我們詢問有沒有 Debian 的使用者。我回答有，他立刻抽出一台華碩 Eee PC，開機，嘴巴喃喃念著說他有個問題不知道怎麼解決，希望我能幫忙。開機開到一半，他激動的指著一行錯誤訊息說，他的電腦在這裡發生問題，會停頓兩秒鐘才繼續開機。他不能容許他的機器在開機的時候停下來兩秒，他一定要把他修好！我問他有沒有試過直接開到 shell 下執行相關的 init scripts 來找出問題出在哪個 script，進而找出是哪個指令，然後再追蹤下去就行了。他嘴中唸唸有詞，手中打字打個不停，然後指著螢幕說，哈，找到了，這個我可以修！

我正以為可以開始打包閃人的時候，他繼續發問。我無辜的開始念一些我只是剛好坐在這其實不是 Debian 攤位的人之類的話，他才不管，他說他希望得到 Debian 同伴們的支持。好吧。這次是有關 tty1 的問題，看來他不喜歡 tty1 的 login，但卻不知道該在哪裡控制，upstart 的地方他又找不到。看來他是從 Ubuntu 開始轉到 Debian 的。我把 /etc/inittab 列給他看，他高興得很，謝了大家就愉快的走了。這時我有點傻眼，同伴說，他記得以前第一次參加這類開源碼會議的時候，他請一位不認識的人幫他安裝 Linux，那人先設定了網路安裝，幾個命令就開始動了。他說他當時覺得那人真是太神奇了，好想知道自己什麼時候才能做一樣的事情。真是值得回憶的熱血年代啊。

在法蘭克福到香港的飛機上敲著鍵盤，此時若要對 FOSDEM 做個總結，那就是覺得自己實在太過渺小，對太多東西都還不懂，寫程式的量也實在太少了。臺灣受限於語言與地理位置，要跟上世界發展的腳步，只有充分利用 Internet，訓練英文，直接參與最上游的互動以及吸取資訊才最有效。

p.s.非認真的小心得：

歐洲正妹輕軟的說著法語... 很棒。
Brussels 漂亮的不像話，不過生活費用也貴的不像話。我三天的時間花掉一萬臺幣左右，還不包括旅館錢！
歐洲服務業的態度很冷淡，台灣好多了。
Lufthansa 德國航空的椅子難坐到爆炸。

[1] iPhone 是被一個升大學的男生利用暑假破解的。他把第一支破解的 iPhone 拿上網拍賣，最後交換了一台 Nissan 350Z 和好幾隻全新的 iPhone，還有幾間公司的顧問職務。很不錯吧？他在硬體方面先破解之後，軟體方面就簡單很多，最後由社群力量做出 installer，一個可以自由安裝各種社群開發程式的軟體。有 installer 之後，iPhone 可是比原來有趣多了。

溝通、溝通、溝通

2008-02-18T02:41:00.005+08:00

相信許多人都有跟外國人合作的經驗。有些是公司對公司，有些是公司內不同部門，也有些更極端的例子，就是在每天的工作環境中跟外國人直接合作。合作的程度越高、越細，溝通的問題就會變得更加明顯。

台灣RD個性不喜歡自我宣傳，做了事情就平鋪直敘擺著，等著有人自己去看。尤其不喜指責，往往事情真相，只會在同事間私下閒聊才知，而非公開討論。彼此都是台灣人時，問題比較小，因為文化相同，會特別注意。觀者有慧眼、夠內行，對效益如何、做多做少，多半就有個底。不過對方是外國人時，沒講經常等於沒做，沒聽到就是不知道，事情經常就比較麻煩。

比如這陣子，老外大老闆(以下稱W先生)老是把人抓去review，也會檢查這段時間內工程師寫的程式碼。有位程度相當不錯的同事在接受review時，W下命令檢查他寫了多少行程式。這當然是件超級蠢的事情，尤其他平時對每人工作細節了解有限，似乎應該了解這些程式碼「做了什麼」比較有用。結果是這位同事心情相當不好，但也只是很委婉的表達，我很確定W根本不知道他有意見。

這當然很可能是誤會，也很可能是W真的就那麼草包。但是，在沒有明確表達的情況下，工程師得到了錯誤的評價，直接影響到自身職涯，W對情況也仍然不了解，問題完全沒有解決，所有人都輸。同樣一個W先生曾經在讀過我對一位外國人的回信之後，認為我過於間接、委婉，而寫了這樣一段話給我：

Remember you are talking to typical ignorant Westerners here. Unless they hear crystal clear that you think they delivered shit, they will still believe you must be the happiest man alive to be able to work with them.

「請記得你是在對典型的西方白痴講話。除非你很明確的告訴他，他做的是屁，不然他會認為，你覺得能跟他合作是世界上最棒的事情。」

同樣的話完全可以適用大部份外國人，包括w先生自己。如果對於這些傢伙有什麼意見，把話直接丟到他們臉上就是了。他們就是這樣受的教育，鼓勵表達意見。只要把握客觀、不情緒化的原則，直接了當的對話就是最好的。

好聲音

2008-02-11T22:04:00.000+08:00

介紹右方點唱機的主角：Joanna Wang，在張弘毅的紀念音樂會上首次聽到她，一個赤足演唱的歌手，著實驚豔！

破病的新年

2008-02-10T01:56:00.000+08:00

由於某種神秘的原因，我從2/4日凌晨起開始感冒，病勢在2/6除夕凌晨於寒冷的南下高速公路上達到巔峰。除夕整天都在發燒，直過了兩天才稍稍好些，直到現在仍然是喉嚨作痛，言語不便。因此之故，原本預定今天應該在陽光普照的清靜農場騎車出遊，卻變成在寒冷陰雨的台北市與電腦為伍，只能說時也，命也。

我實在很羨慕頭好壯壯、百病不生，生了也是幾天就好的人啊。

三十歲的五十肩

2008-02-05T15:19:00.002+08:00

a.k.a. 如何用工作搞爛自己的身體

某天清晨由睡夢中醒來，一時還不知原因為何，傻了一會才發現是雙肩劇痛的緣故。洗了把臉，還是痛。決定不管，回去睡覺。起床後更是受不了，坐在椅上動彈不得。乾脆打電話請假，去看中醫。

才解釋幾句，醫生就開口說這是五十肩。之所以叫這名字，意味著好發於五十歲左右，卻在我這未滿(是的，未滿)三十歲的身上發作。直接原因是，睡覺時沒有著重肩部保暖；遠因則是，前陣子亞力山大歇業，我沒有晚上運動的時間壓力，加班過久。少運動又加班，等於是雙重損耗。

對程式員來說，放下做一半的工作是很困難的。我想做到一階段再放下應該是可以允許，然而必須注意叫自己不要繼續做上件工作中想到的附帶事項，轉而寫下摘要，留給明天。不然，搞到自己的career提早結束，也非想要的結果。

立委減半的夢靨才要開始

2008-01-13T13:43:00.000+08:00

以前就寫過一篇東西說立委減半的國會改革會成為毒瘤，這次的選舉結果明顯的反映這點。區域立委人數過多、小黨無生存空間、不分區立委的人數、聲音都太小，日後立院議事將以地方利益為主，立委專注跑攤、無心研究本職學能，立法品質更差。單一選區要選贏，方法就是利益輸送、餵飽地方勢力，研究法規有用嗎？關心全國事務有用嗎？當然都不及以上來得重要。一個全國事務的委員會，日後只要三名立委就可以主導，想想看交通委員會、經濟委員會背後可以牽涉多龐大的利益？而區域立委又有優先選擇的權力，想想是哪些人會優先進入這些委員會？

林義雄跟李遠哲這兩個大外行說是國會改革，其實把情況弄得更糟。

Anyway目前國民黨獨大，要修正這種鳥制度只有靠他們。問題是馬英九選總統還要靠這些立委，如果他當真選上，也很難推動不符合他們利益的法案。現在看來，提高不分區立委席次，增加總數到至少兩百人，區域與不分區各佔一半，或許是比較可能的方向。

Radiohead - Scotch Mist

2008-01-05T02:16:00.000+08:00

This is freaking great

Ideas about OpenMoko.

2007-12-22T03:36:00.002+08:00

Need to scratch my ideas here:

iPhone is fun. But it's closed.
Android is opened. But it's boring.
OpenMoko is opened. And it should be fun.

兩個小計畫

2007-12-22T03:10:00.000+08:00

打算要推行，不過目前還在發想階段。

政府資訊系統 GPL 化。目前政府資訊系統缺乏統一版本，僅有統一介面規格，而各級單位則已發展出互利共生鍊來保護能力不佳的封閉資訊系統廠商。

浪費金錢，侵犯納稅人權益。
軟體品質差，程式碼不公開，無從檢查安全漏洞。
太多無謂時間資源浪費，減低行政效率。

發起免費 Linux 安裝服務。推廣國內 FOSS 社群提供免費 Linux 安裝及諮詢服務，尤其針對教育機構、基層政府組織。可針對需求安裝、設定恰當的軟體組合，並以此要求硬體廠商需提供支援 Linux 之硬體驅動程式。目前 Linux 如 Ubuntu 已發展到達至少與 Windows 一樣好用，只是先接觸到何者的問題。可設計貼紙，供願意提供者放置在個人首頁。

大幅減低開支。
政府機密不需倚賴無法了解、檢查的程式碼。
強迫封閉軟體提供者提高品質、降低價格。

先斬後奏的公投

2007-12-22T02:24:00.000+08:00

不想講什麼道理，說真的，最近連坐下好好寫篇文章的時間都沒有。但是我一定得把這想法寫下來。公投這碼事，上次我就已經很不爽。誰想被飛彈對著、誰不需要保護自己？那兩個題目根本就是廢話，但重點是：可以拿來表達台灣人的想法、可以告訴世界說我們不喜歡被飛彈瞄準。這是件好事。但為什麼這好事卻公器私用成為選舉手段？

公投是好的，所以更不能用一黨的選舉目的把它變得廉價而失焦。要選舉就好好選，用執政資源來競選簡直十惡不赦，完全就是該被人抓下臺的事情。問題是大家明知是為了選舉，卻偏偏擋在那個華麗包裝之外，明明就知道是硬凹卻振振有辭的辯護。上次就已經很怒了，看到一大堆廣告，台灣第一次大家都在看，我就想他媽的見鬼了那是我繳的稅我的錢耶，我賺那麼辛苦，誰准你拿去競選了？公投是好事，濫用公投拿來競選的動機是壞事，為了這動機大家亂吵到失焦，好像直接民意是不好的一樣，這是更大的罪惡。

很多人大概說其實為了表態這目的能夠達到，雖說明知是選舉手段，但還是投票表態。這想法我認為合理，切入觀點不同罷了，這是偏好，沒什麼對錯。至於說民進黨是為了幫台灣才辦公投則大可不必。看看他們之前廣告手法，號稱只要公投好，選舉選輸也沒關係，總之公投是神聖的。結果選完，兩個題目都沒過，不是應該如喪考妣嗎？不是應該覺得選贏也不能高興，因為「台灣輸了」嗎？完全沒有！完全沒人提！大家都慶祝得什麼一樣。這樣還看不懂的話，大概可說是 "double thinking" 了。了不起啊。

現在這次就更鳥了。上次至少遮掩一下，這次他媽的連該投的答案都幫你選好了。公投應該是政府要詢問人民的意見不是嗎？要看看大家怎麼想、或者至少是請大家背書不是嗎？結果這些混帳居然拿我繳的錢來宣傳我應該投的答案？先拿了我的錢，全部花在教我怎麼思考，然後再花更多我的錢請我講出他希望的答案，來幫助他競選所以可以花更多我的血汗錢？這是什麼玩意，先強暴了然後還得說他很棒？

國民黨更是荒腔走板。二階段投票的不合作，無關什麼秘密投票之類，其實壓根就是為了不願提高公投的投票率，既然反對公投，那幹嘛提自己的公投出來煞有其事的宣傳？如果認真的希望以中華民國名義重返，那幹嘛不希望大家投票？難道自己都不覺得有什麼矛盾之處嗎！每逢選舉就是看檯面上這些丑物、醜劇，真的是夠了。對我而言，選舉要選誰，就是從及格的人裡頭挑一個最好的投下去，但至少也要及格才行！

第三社會黨- 網路世代論壇

2007-12-07T13:49:00.000+08:00

我不知道總統要選誰，但我倒是蠻知道立委該怎麼投！

請大家支持第三社會黨，台灣需要左派。

國王的耳朵，是驢子的耳朵！

2007-11-25T02:42:00.000+08:00

要好好的寫下腦中想法是困難的。近來發現自己的思考方式開始跳躍，也許可以說服自己是因為缺乏充分的時間好好詳述，但更可能的是：或許根本不存在推理過程，僅僅是跳到結論而已。

要了解一個組織內部是否產生問題，很好的觀察法是，「國王的耳朵明明就是驢子的耳朵」這現象有沒有發生。意思就是，會不會「明明是個五歲小孩都看得出來的笨主意，高層卻脫離現實，振振有詞的認為可行，大家也不吭聲。」舉國民黨為例，選舉一輸再輸，內部討論認為是不夠貼近「本土」、「年青人」，最後出來的策略竟然是用這樣的字眼：「他"馬"的就是愛台灣」、「藍鳥」(懶叫)、趕羚羊之聲電台->LP 之聲 (love and peace??) 、藍教頭... 這真是侮蔑年青人，東施效顰不得要領。偏偏五歲小孩都知道不對的事情，一群人卻花錢熱熱鬧鬧的做了出來，這時我們就知道，這黨有大麻煩啦。

我認為，以上狀況目前在敝公司已經發生。這篇文章是為了明確紀錄當下想法，以供日後驗證。例如有次會議討論無線網路相關功能，高層認為我們的手機「不該支援連結到加密無線網路」。許多人都會把家中的無線網路加上密碼，一來避免遭人佔用頻寬，二來也免得個人資料被竊聽。如果要花那麼多錢買一支具有無線網路功能的手機，卻連自己家的網路都不能連上，其他功能與外型也並不出色，我實在不知道如何花得下手。更何況，手機上又沒有網路插頭，如果不能用無線網路連，怎麼上網？(當然啦，有許多其他方法，不過對一般使用者太麻煩了)

Believe it or not，工程師的反對意見直到請出了 CEO 仍然不被採納。高層認為工程師不懂行銷，對產品規格指指點點是撈過了界，採用了相當高壓的方式叫工程師閉嘴。直到第二天，CEO 經過了思考，也認為「不能連到家裡的無線網路」似乎是個笨主意。嘿，雖然這件事竟然要一天才想通有點扯，但至少想通了，算是好事。不過很可惜，好戲剛開始啊。

經過許多摩擦，週五明確宣佈公司政策，簡而言之，以產品為導向，行銷帶頭訂立規格，而研發部門負責執行。研發部門回報各功能所需資源，供決策者以出貨時間以及成本為考量來取捨。研發部門明確禁止對產品規格說三道四。非常非常典型而且標準的流程。我必須說，在某些公司，這是正確的執行方式。但對於我們而言，不是。

Smart phone 並不是什麼新出現的市場。它在那好幾年了，相關硬體已經發展得相當完備，軟體也百家爭鳴，Nokia, Microsoft, Motorola 等等都已經有了自己的平台。我們的獨特處並不在於我們做了一支更棒的手機，而在於我們是第一支軟硬體都完全 open source 的手機。這開啟無限可能。除此之外，機身厚重、外型不佳、開機三小時電池就乾掉，面對現實吧，我們根本輸人一大截。軟體面也是，任何一支聽過的品牌手機都超過我們，更別提 iPhone 了。但它的強項是，這支手機上的軟體可以自行修改、創造，使其獨一無二，只要你有能力。這是吸引工程師的特色，而非吸引一般消費者。而直到目前為止，我們所有的顧客正是工程師，與我們這些公司內意見特多的死工程師是同一群人。想多賣些手機、想知道顧客的需求，應該去問問這些工程師，而不是叫他們閉嘴只管做事就好。

Open source 是我們唯一該走的路，可以超越硬體平台的限制而自由進化。假以時日，就如同 Ubuntu 明確的超越 Windows 成為更適合普羅大眾的作業系統，open 的手機平台也會有那一天，而我們應該等待那果實收成。在這時間點剝奪工程師的創意，使其為行銷部門的產品概念服務，直接針對普羅大眾的消費電子市場，而非以市集方式(請參考Cathedral and bazaar) 隨使用者需求演化、針對小而美的利基市場經營。這樣的作法明確顯示了經營者的壓力以及野心，對投資者更好交代，但卻直接離開了自身最堅強的戰場，而在最弱的產品面與巨人對決。我相信這樣的大方向是錯誤的。不過我也認為真正執行起來，這策略仍有可能成為另一個被遺忘的口號，最終我們還是自然/不可抗的回到開放軟體社群的世界。這會是我樂見結果。

回到工作上來說，我領悟到，如果對已經決定的策略這麼有意見，那應該自己去開一間，而不是以員工身份指指點點。公司是專制政體，在評估階段，各陳己見是恰當的。但命令一下，就算指出皇帝錯誤的人是對的，皇帝當然也是先斬了這不識相的傢伙，然後隔陣子再睿智的換個說法自我修正。所以：

如果我根本是錯的，高層方向正確，最後帶大家到達應許之地，那我不講比較好。
如果我是對的，因為會先被斬掉，所以也享受不到方向修正的好處，還是一樣不講比較好。

結論很明確：在blog上抱怨已經是最大極限，閉嘴，做好本份就行了！

近期片單

2007-11-06T13:05:00.000+08:00

依照必看程度排名

We Own the Night 萬惡夜總會（他媽的爛譯名）：光是演員名單就很期待
The Darjeeling Limited 大吉嶺有限公司：directed by Wes Anderson，我最愛的 The Royal Tenenbaums 導演
太陽照常升起
Michael Clayton 全面反擊
The Kingdom 反恐戰場
Stardust 星塵傳奇

愜意週末

2007-11-05T14:17:00.000+08:00

好一陣子了，受到新工作環境影響，一直對自己人生走法、定位感到疑惑。喜好享樂是天性，又或許是懶惰，冷硬的軟體技術總是沒有熱情深入鑽研。

週六做了笨事，把自己鎖在放著所有電腦的租屋處門外。轉念一想也就輕易饒過了自己，大概上天也不願意我週末進修吧。於是周日放鬆心境，先吃頓好飯，逛進書店四處轉悠。原先想找的書沒找著，倒買了三本意料之外的回家啃。他們是「天生嫩骨」、「香水」（新譯版）、「麥田捕手」。「香水」很久前就讀過別人的，不過總覺得自己該買一本，況且新版是德文直譯，理由充份。「麥田補手」則是令人慚愧地沒讀過但又該讀的其中一本。類似例子的可多了，「百年孤寂」、「咆哮山莊」乃至於「卡拉馬助夫兄弟們」、「坎特伯利故事集」、「雙城記」等等簡直不可勝數，全部沒看過。所以說偽物就是偽物啊。

一晚上功夫，先讀完天生嫩骨，再重讀香水。前者實在是驚喜，好久以前在書店翻到第一章就想買下，延宕至今，帶回家簡直迫不及待。它與林文月的「飲膳雜記」同類，借物抒情，由幼年家庭生活到求學、婚姻、職業，一則則色香味俱全的好故事與貫串全書的豐美食物都同樣精彩。滲入人生與回憶調味，食物已不僅是食物，而是挑起種種鮮明回應的引子。第一章「發霉皇后」讓我在書店就忍俊不禁，家慈對口味不甚挑剔，隨著故事在腦中憶起種種往事，與自身經驗相合，評論再不客觀，而總結成一次愉悅的閱讀經驗。

不得不承認，閱讀與寫作對我來說是遠比寫程式來得輕鬆而愉快。曾經，小學時代也為了電腦竟隨我指示運作而驚喜不置，而那感覺早已不再。對此我毫無幻想，也理解一旦興趣轉為職業，樂趣的減損在所難免。很奇妙的，從這週末我似乎懂了些什麼，我便是我，有自己的形狀、重量、位置，總得先接受自身，再從那出發。

400CC 不能上快速道路...

2007-11-02T19:40:00.000+08:00

加速0~100公里6秒內，極速超過160的車子不能上速限最多80的快速道路，這種規定令人不得不佩服政府之腦殘無能可說毫無極限。以通勤來說，400重機不但安全，重量大小也尚稱方便，實在是極佳選擇。若能上，以我目前由市政府家中通勤到內湖，走麥帥方便快捷，卻硬是因為這種白痴規定無法成真。

許多人認為重機危險，事實上是駕駛危險而不是機車。如果 400 CC 的車子跟125的騎相同速度，遇到事故時，不論加速避開或是煞車能力都遠勝，車身也更加穩定。反倒是若以公升級的車子通勤，其實都有一定重量，加上更大的馬力與迴轉半徑，以台灣交通來說反而不方便。就能源角度來說，我的 400 CC 一公升油輕鬆超過30公里，比起單人開車上下班的省太多了，就算比雙載，車子兩個人跟機車兩個人，能源消耗還是沒得比。

要說環保，不說還不生氣，台灣環保已經世界最嚴，但是只刁難到新車上路，新車排氣幾乎都已經非常乾淨了，癥結在對已上路的車子管理不嚴。太多欠缺保養的機車以及公車、汽車等等，這些才是最大污染源，卻很少有警力取締。一昧的把標準提高，但最需要管制的欠保養車卻不落實取締，真是大有為的德政。對台灣政府，實在連批評都不太想寫了。

王力宏之於色戒，張震之於臥虎藏龍

2007-09-25T22:45:00.000+08:00

張愛玲之色、戒原著是極為精練、簡短而隱晦的。小說重意境、況且本是短篇，言而未盡之處全憑想像意會，改編自有難度。骨架之上加添血肉，還得自圓其說。以李安之能，我期待這是個夠份量的挑戰，只可惜結果可以更好。

-- 以下全是地雷，沒看過請自行忽略 --

大致來說，李安加上的血肉，是將原著簡單化、通俗化，給他一個大家能接受的解釋，然而有些部份卻畫蛇添足。最大的扭轉是，原著中以女性觀點出發，其愛情之想像、感覺，乃是王佳芝一人獨白，易先生則少有著墨。其後迫於形勢，不得不殺王佳芝，也不過感嘆「她還是真愛他的，是他生平第一個紅粉知己。想不到中年以后還有這番遇合。」...「她臨終一定恨他。不過“無毒不丈夫”。不是這樣的男子漢，她也不會愛他。」.... 「他們是原始的獵人與獵物的關系，虎與倀的關系，最終極的占有。她這才生是他的人，死是他的鬼。」這番思考，表現的終極佔有，哪是片中梁朝偉那般柔情百轉可比？

再如戒指。原作中戒指是易先生情勢湊合下，早約好了要給王佳芝的禮物，有些比照往例的意思。影片中卻安排為，易先生大手筆的一個驚喜，不願給老婆的「鴿子蛋」大戒指卻主動願給了王佳芝。又如唱戲一段，佳芝為易先生唱戲，情詞懇切，易先生感動落淚；整個成了兩情相悅、對等關係，故而最後痛苦撕扯，不捨殺之。合情合理、好接受了，卻少了衝擊，多了通俗。

李安另個有趣的安排，是很怕觀眾看不懂電影。如原著「到女人心里的路通過陰道。」直指由性而愛、戲假情真，角度都幫導演取好了。而其實那幾場性愛戲（就我來看，確有必要），已足夠明白表達，但大導演卻用心良苦，多安排唱戲這段劇情，不擺明了「戲假情真」四個亮晃晃大字？再如佳芝對特務老王的發脾氣一段，也是怕觀眾搞不清佳芝內心情感何來，特地明明白白宣之於口，硬是加上，體貼是體貼，不過講明了，也少了玩味，少了深度。

整部影片最奇怪彆扭的，當屬鄺裕民等人殺勒索者，以及採石場眾人被槍決兩段。勒索者一節，觀之感覺上像是為了平衡佳芝的犧牲，而讓其他人手上沾上鮮血，以表明他們也有付出，以及證明那時空背景下對漢奸厭惡之強烈。然而此段其實並無必要，色戒的重心，即在於佳芝從頭到尾先是對國家的付出，轉換到對愛人之付出，由犧牲貞操終至犧牲生命。一個徹頭徹尾的蒼涼角色，出現在張愛玲冷筆之下。故事就是如此殘酷，何必塗脂抹粉？

採石場槍決一節，更是讓人倒吸冷氣。目的應是放在佳芝與鄺最後一面，然而王力宏並不入戲，演技無張力，讓人難以入口。還不如改成易先生簽署命令時，鏡頭帶見「槍決」字眼，筆鋒一頓，仍然簽下，如此反有餘味未盡。巴巴的照見採石場眾人相望一眼，從此死別，就此淺了。

最後也最大的缺陷是，王力宏。為了票房找來個俊臉偶像，但就如張震在臥虎藏龍中捅出的那老大一個演技缺口，沒底子的人，哪是你大導演就可保證點石成金？從一出場就彆扭，觀眾為何發笑，實在是因為王力宏並不相信他自己演的角色，自然也說服不了觀眾。演技平板，表情相似，只有殺人一幕戲帶些說服力，印象中比張震好些。問題是湯唯與梁朝偉表現如此精彩，一般演員都相形失色，陳沖僅保不失，度宗華老資格了也遠遠比下，哪容得下鄺裕民這樣重要角色狠狠拉下一截？色戒的確在平均之上，但有這樣明顯的缺失，是否仍該抱回金獅？

李安是很聰明的導演。他選擇的題材常是困難而有價值的，如冰風暴談中產階級家庭問題、喜宴談同性戀與傳統價值觀衝突等等，然而在傳達上總是技巧的在細節處加以通俗、並淡化衝突，使它入口即化、皆大歡喜。

不敢說李安不是好導演，但，實在少了些雋永。

New Branch

2007-09-20T19:20:00.000+08:00

如同我在 A Fork 中提過的，所有技術性的文章，日後將只在 Asleep from Day 出現。我已將其加入旁邊的 blogroll 連結。

讀書心得報告 - 反烏托邦 Dystopia

2007-09-20T04:00:00.000+08:00

昨晚發神經把7-11領回來新買的美麗新世界、華氏451度都啃完，卻沒有看1984那種驚心動魄感。相反地，美麗新世界在我工程師的腦袋結構看來，竟然有其合理之處。而這種看似合理的說法，才是真正的恐怖：他會引領你不自覺踏上錯誤的不歸路。大概把這幾本書簡介一下，盡可能少觸及情節，但希望能引起閱讀興趣。

1984

有名的"Big Brother is watching you"，「老大哥在看著你」，就是出自本書。這句話有雙重意味，除了watch的照看之外，也代表了監視。書中描述一未來極權社會，政府無所不在，任何行為都被監控，而所有媒體皆受控制，所有資訊都經過改造、扭曲。其目的在控制人們的思想，而現實僅是人們所相信之現實，故只需人民確信，則真實僅是概念，可任意扭曲。書中描述一虛構之「大洋國」，政府機構分四大部門：「和平部」、「友愛部」、「真理部」及「富裕部」，其作為則與名稱恰恰相反。國家僅有一黨，即為「英社」（Ingsoc），英格蘭社會主義。三大標語為：

戰爭即和平；
自由即奴役；
無知即力量。

書中的語言如思想罪（thought-crime），新話（newspeak），雙重思想（doublethink），老大哥（Big Brother）等等，已經被收入辭典。本書對現代英語社會有深遠影響，討論國家安全與隱私議題時，幾乎必被引用。

「1984」主要從思想觀點來切入一追求烏托邦(Utopia)時可能發生的錯誤終點，文中表現的恐怖與窒息感，格局宏大而內容極具威力，閱讀過程中與現實相互比對，時感不寒而慄。

華氏451度

書名代表紙張燃燒的溫度，內文描述一反諷的職業：Fireman（救火員）在未來的工作不再是救火，而是放火燒毀禁書。此書名應是Michael Moore將其911事件紀錄片取名為「華氏911」的由來，藉此諷刺小布希政府藉由資訊控制配合發動伊拉克戰爭。本書主要是諷刺政府企圖刪減、編修文本，使其政治正確。作者將此概念擴大發揮，將擁有禁書例如詩集、聖經、經典名著等視為犯罪，而由fireman放火將其清除。

概念上它雖不如「1984」或「美麗新世界」一般恢宏，但行文極具影像風格、帶有圖像魅力，故事本身也明顯的偏向動作劇情，很適合轉換為其他媒體，發揮較文本更為通俗的影響力。電影Equilibrium（重裝任務，好個爛譯名）其背景設定就很明顯的來自1984以及華氏451，描述在未來，「感覺」變成一種犯罪，而閱讀葉慈詩集則是非死不可。

美麗新世界

如果說「1984」是從思想出發，那麼「美麗新世界」可說是從科技出發。文中描述一極為井然有序的世界，各類型科技皆被採用來維持秩序，造成一無恐懼、無痛苦、性愛自由而人人快樂的世界。所有人皆為人工培育，基因被嚴格控制，人類由基因優劣區分，在培育時便決定階級以及工作，並接受催眠以及各種生物科技改造，使其生理上適合，而心理上樂於接受自己的地位。家庭觀念完全打破、自然生育不存在以避免各種強烈的感情來打亂秩序。消費行為被固定以維持經濟，人人被教育為性愛自由，並定期接受各種如懷孕替代等醫學療程來取代正常的生理心理需求。

「美麗新世界」的恐怖在一來自蠻荒的野人回歸「文明」後展現，少了取得過程的汗水、少了痛苦驚慌等等情緒，則快樂也成為不可承受之輕，最終導致野人不堪承受。

很可惜的是，反烏托邦三部曲最早的《我們》（Мы）by 葉夫根尼·扎米亞京（Yevgeny Zamyatin），台灣譯名為「反烏托邦與自由」，已經絕版。我很想弄到這本書，但不知有何門路。或許逛逛舊書攤？

難道我不能要求有保障的消費嗎？

2007-09-16T22:16:00.001+08:00

非常的憤怒中。去 7-11 花了 NT$299 買的訊想 InfoThink 公司晶片讀卡機，國泰、第一銀行、彰銀三張平時都可正確提款的金融卡，只有國泰讀得到。軟體寫得爛，一堆置入性行銷，怎麼連都是連到他們公司網站，這些我都還可以勉強容忍，大不了只裝驅動程式，其他不裝就得了。沒想到連讀卡都讀不出來，就敢厚顏無恥的在 7-11 鋪貨？出一台晶片讀卡機，拿各家銀行的卡去讀讀看，這是基本中的基本，只要他媽的有腦都知道該做吧！不是號稱台灣製造很棒嗎，不是說共匪做得東西很爛嗎，不是說我們是科技業製造大國嗎，去隨便買個讀卡機都買到這種廢物，還有什麼好說？

在台灣這見鬼的消費者權益到底什麼時候才會伸張，為何不像美國一樣隨便懲罰性賠償來個會破產的天文數字，讓這些混蛋黑心的廠商得到教訓！我身在這行夠久了，這些公司隨便亂做也出貨，什麼責任感沒有悶著頭硬幹的作風看得夠多了，實在是忍無可忍！

總之首先去消基會申訴，然後要打去 7-11 反映，最好是讓他下架。當然訊想那邊我會回報，但是膝蓋想他們也是不會有什麼有誠意的回應。多管齊下，剛好最近會比較空，這件事媽的我跟他槓上了！

Ride.

2007-09-10T02:37:00.000+08:00

我愛電影台

2007-09-03T15:41:00.000+08:00

以下幾部片，最初都是在電影台發現，都有點 cult，不過我本來就是 cult fan 嘛，正常。

SubUrbia
Richard Linklater 的作品，但沒有 Before Sunrise （愛在黎明破曉時）有名。個人口味是更喜歡這部，怎麼看，都覺得裡頭傳達的東西遠為沈重，幾乎不忍深入思索，只怕觸動自身弱點。IMDB 上的 plot outline 說得真好：A group of suburbian teenagers try to support each other through the difficult task of becoming adults. 是啊，struggled to become adults. 有時深切的感覺，我也還在那過程中徬徨，而出路似乎仍非常遙遠。

Shaun of the Dead
極為 kuso 的黑色喜劇，顛覆殭屍類型片，對英國社會做足調侃，威力十足，當純喜劇片看也棒，看看門道也棒，其中許多橋段實在經典有趣。例如早上起床看到一堆殭屍，自言自語說怎麼大家宿醉這麼嚴重（嘿，其實又有甚麼差異呢）？拿唱片丟殭屍，還帶評論說誰的可以丟誰的不能丟、死到臨頭還搶來搶去的保護某專輯等等。其他很多更有趣的，就保留驚喜。強力推薦。

The Way of the Gun
Christopher McQuarrie 自編自導，鼎鼎大名的 The Usual Suspect 編劇就是他，初看時就覺得不凡，劇情緊湊曲折，很有意思。槍戰場面精彩、寫實、張力夠，而且沒有亂打亂燒亂炸。兩個反派英雄合作，鬥智鬥力，都是我很喜歡的明星：Benicio Del Toro, Ryan Phillippe。這部片沒紅真的很怪。

House of 1000 Corpses
以劇情來講實在是爛到不能再爛的美式狗血殺人狂片，但影像風格跟配樂非常突出，奇詭造型配上凶狠的 death metal，以低成本大大賣座。

Destiny Turns on the Radio
很可惜，趕著出門，只看到前頭一小段。攝影色調跟配樂，一看就是公路犯罪類型片，正是我愛的，等到看見 Quentin Tarantino 煞有介事的以天使造型出現，更是笑翻。改天一定看完。

A Fork.

2007-08-31T00:53:00.000+08:00

其實是老早就想做的事情。總要有些觸發去真的執行。

一向認為軟體與其他各部份的自己，是不可分割的整體。既是我的 blog，就該完整呈現。然而最終我理解到，由於呈現介面的不完美，讀者無法選擇，只能看到他們並不感興趣的部份。因此必須尋找合理的方式，來克服這種痛苦。

日後，這裡所有的內容將沒有程式碼、不再牽涉技術領域，就算有，也僅是科技資訊，以一般詞句表達。軟體相關文章，將發表在其他網站，與本站互相連結。

我仍然認為個人發表平台，應可集中於一處存取，作為巨觀呈現。現時無法做到，是因為呈現方式的不完美，也就是軟體的不完美。在找到解決方式之前，自我分割，似乎是可行的暫時解法。

怎麼大家都變成演藝人員了？

2007-08-26T00:13:00.000+08:00

說也奇怪，最近相關的人出片越來越多，現在還加上我親愛的老友皮博士（因為以後會很紅所以要先諂媚）繼出唱片後，狠狠的出現在報紙上大幅報導，帥氣的照片加上經紀人簽約，即將成為金城武第二（對不起我實在忍不住要寫出來...），實在太強了啊！建議大家想進演藝圈的可以來認識我，大概我莫名的有這種幫朋友運勢，當然也要像他們一樣努力才行喔！

是不是該強調年輕貌美的女性特別歡迎呢？還是不要好了。

友情推薦：這位太太

2007-08-19T16:55:00.000+08:00

最近好像常有人出片，那個 Leonard 你什麼時候也要出啊？

誰會寫程式？

2007-08-17T22:56:00.000+08:00

Computer science 相關科系的學生一畢業進入業界，要不了多久，聰明的孩子們就會發現學術研究跟實做的不同。例如不懂詳細 SMTP 或是 HTTP 並不代表你在 computer science 的領域學得不好，只表示截至目前為止還沒有用到這些東西的必要。又譬如熟悉不熟悉 MFC 或是其他種種 library, framework 的用法，也是相同。

然而對於業界而言，程式設計師多半是可取代的一堆螺絲，最好是拿來就能用，所以一個才智平庸但是熟悉這些玩意的工程師往往吃香。要注意我在這裡所指的平庸是相當嚴格的。那麼當你想在這領域取得一席之地，該如何瞄準目標？選擇目標就已經是個大學問了。

假定，你知道自己是平庸的。那麼瞄準各類電腦補習班（包括那些有頭有臉機構辦的）、證照等等或許是不錯的手段。在那些地方你多半只能學到技而學不到藝，那將使你成為成功的工人，但甚至達不到中級以上水準。這類的人，在台灣 MIS 相關公司最多，你會注意到這些公司多半執行軟體專案，掛許多 CMMI、證照之類，喜歡宣傳各類成功案例等等。他們喜歡告訴你他們如何專業、如何以客為尊，如何採用最新的技術達成需求等等。當你越來越熟練，你會在這類公司佔有一席之地，並且開始懂得各種政治技巧來保衛自己的地盤。

假定是中才以上呢？這裡定義的中才，是至少你要可以直接閱讀 RFC, datasheet 等等英文資訊，並且有能力自行消化、寫出程式。對你來說，取得經驗是最佳競爭力。不要管什麼學理了，往那冷僻的技術細節鑽就對啦。會寫 driver、懂詳細的 protocol、實務上對業界常用的工具熟悉，可以用毫不精巧的手段達成目的... 又或者你處在比較高階的軟體領域，那就比較危險，表示你至少要熟讀 design pattern/UML/一種以上的專案開發模式(extreme programming? RUP?)，並且可以毫不猶豫的運用其中詞語。達成以上，那麼恭喜你，你的工作非常安全，而且只要具有正常人格，很快你就可以升經理讓新進工程師覺得莫測高深，或是轉換跑道嚇嚇那些以為你不懂的無知研發人員。

那，你會問，要如何才能成為精英呢？你能使用的工具應該包括 Lex & Yacc、能讀懂 assembly、知道 functional programming 是什麼意思、熟用一種以上 scripting language 並真正理解部份 compiler/os 內部運作。除此之外，你必須謹記所受過的一切學術訓練，那有助於你在最短時間內猜測/理解一個新的規格/問題，並且將你已有的技能集恰當的運用於其上。你應該會擁有自己的工具集，並且善用他們，以其他工程師無法理解的速度產生正確程式。

理解自己身處的位置只是容易（或者有些殘酷）的部份。困難的是如何接受並執行自己該做的事。

python: import this!

2007-08-17T15:38:00.000+08:00

I have just found out a cool easter egg in python:

>>> import this
The Zen of Python, by Tim Peters

Beautiful is better than ugly.
Explicit is better than implicit.
Simple is better than complex.
Complex is better than complicated.
Flat is better than nested.
Sparse is better than dense.
Readability counts.
Special cases aren't special enough to break the rules.
Although practicality beats purity.
Errors should never pass silently.
Unless explicitly silenced.
In the face of ambiguity, refuse the temptation to guess.
There should be one-- and preferably only one --obvious way to do it.
Although that way may not be obvious at first unless you're Dutch.
Now is better than never.
Although never is often better than *right* now.
If the implementation is hard to explain, it's a bad idea.
If the implementation is easy to explain, it may be a good idea.
Namespaces are one honking great idea -- let's do more of those!

Unix/Windows 通用 print server

2007-08-15T03:29:00.000+08:00

知道怎麼做的話，其實要架是很簡單的。但問題是之前從未在 Linux 下處理列印過，真正做起來，走了許多冤枉路。過程也就不提了，總之，最終成果是將原有的一台 Debian server 接上 usb 連結的雷射印表機，在區域網路上同時有 Linux/Windows 的情況下列印。

採取的架構是 cups + samba. CUPS 是 the common unix printing system，可以直接分享列印服務給其他 Unix like 的機器。而與 Windows 的接軌，就要靠 samba。首先必須先讓印表機在 Linux 下正常動作。就我的例子而言， HP LaserJet 1000 需要由網路上下載 open source 的驅動程式，並且另行下載 firmware，搭配 udev 或者是 hotplug，讓主機在印表機連結的時候，自動上傳 firmware，印表機才能正確工作。

安裝 HP LaserJet 1000

先不要接上印表機。LaserJet 1000 需要的驅動程式名為 foo2zjs，頗為好裝，照著網頁做就沒問題。裝完後印表機先接好電，再連結 USB。用 usb_printerid，後頭接 device 位置，通常是 /dev/usb/lp0，來確認 firmware 有沒有正確的 upload 了。FWVER 後頭有接版本名稱就是正常。

若有問題，可以看一下 /etc/hotplug/usb/hplj1000 這個 script。我把 DEV=""這行 mark 掉，省去自動搜尋的麻煩。

CUPS 設定

啟動 CUPS，這東西的方便之處就是直接連結 http://localhost:631/ 就可以進入網頁操作介面，可是我的 server 只有文字介面，用 lynx 看又有點麻煩，所以還先進去 /etc/cups/cupsd.conf 改了一下設定檔，讓其他台也可以連。改掉的內容包括 Listen 127.0.0.1:631 改成 Listen 0.0.0.0:631，以及全部設 Allow all 諸如此類。進入 admin 介面後，應該可以看到印表機已經自動偵測到了，直接加入即可。basic server settings 裡頭有些預設的設定可以直接勾選，我選了 Share published printers connected to this system 還有 Allow remote administration，允許所有在 LAN 上的使用者都可以直接列印。

Linux Client 設定

把 cups 網頁介面上某印表機的網址複製，然後開頭改成 ipp，就是這台印表機的分享位置。例如我的是 ipp://192.168.1.1:631/printers/hp_LaserJet_1000_USB_1，直接加入即可。

Samba 設定

在此我碰到最大的問題是 Windows 上的使用者名稱與 Linux 上不相同，我不想一個個輸入 smbpasswd 中，而且還有密碼同步問題，可見不是正確解法。最後才發現有 map to guest = Bad User 這種設法，亦即當使用者輸入的帳號在系統中不存在，就當成 guest。正是我要的功能。目前 smb.conf 設定如下：


[global]
        workgroup = MSHOME
        server string = %h server
        map to guest = Bad User
        log level = 1
        syslog = 0
        log file = /var/log/samba/log.%m
        max log size = 1000
        ldap ssl = no
        panic action = /usr/share/samba/panic-action %d
        invalid users = root
        printer admin = @lpadmin
        create mask = 0644
        printing = cups
        print command = 
        lpq command = %p
        lprm command = 

[homes]
        comment = Home Directories
        valid users = %S
        read only = No
        browseable = No

[printers]
        comment = Generic dot-matrix printer entry
        path = /var/spool/samba
        guest ok = Yes
        printable = Yes
        use client driver = Yes
        browseable = No

[print$]
        comment = Printer Drivers
        path = /var/lib/samba/printers
        write list = @lpadmin
        guest ok = Yes

設完以後重新啟動 samba，應該可以從任一 Windows client 那邊看到分享出來的印表機。接下來若某使用者 foo 在 Linux 端是 lpadmin 群組的一份子，那在 Windows 下用 foo 連結印表機後，選內容 -> 進階 -> 新增驅動程式，另外在內容的其他頁面中，也可以新增其他作業系統例如 Win NT, 98 等等用的驅動程式，如此可以讓 Windows client 連結後自動下載安裝，不需要另外尋找。這部份功能我還沒確實試出，但應該是可行的。

@openmoko.com

2007-07-25T15:57:00.001+08:00

很快的更新一下我的現況。最近太忙，連寫 blog 的閒情都沒。

從上週開始回到職場，在 openmoko.com 工作。公司到目前尚未跑完登記程序，也就是還沒成立。core team 包括 Sean Moss-Pultz, Harald 'LaForge' Welte and Michael ‘Mickey’ Lauer. 台灣這邊則包括 jserv, OLV (freetype developer)等人。

略查一下的話可以發現這是非常恐怖的團隊，例如 LaForge 是 netfilter/iptables 的主要作者，Mickey 則是 OpenEmbedded 創始者。最驚人也最令人慚愧的是，以上提到的這些開發者，除了 Mickey 以外，全部比我年輕。所謂歲月不饒人，我在吃喝玩樂的時候，很多人可是認真的在研究呢。總之是間非常有趣的公司，靜觀其變。

另一件事情，之前拿來當作工作室的安東街公寓，原是鐵路局員工宿舍，現在確定遲早要收回了。另找了間套房租下來，現在得處理搬家事務，講起來真是多如牛毛。總之變動可以視為常態，塵埃落定之後，且看這一波人生轉折會有甚麼結果吧。

幡然有悟

2007-07-11T02:29:00.001+08:00

不知為何，這陣子以來，心情持續感到一種平靜。莫名的就出了這標題。

其實是不應該平靜的。出租的房子最近問題一直很多，當年貿然無知的找人裝潢，又沒有監工，現在問題就一一冒出，還得面對敷衍欺騙客戶的水電工人。財務麻煩不小，畢竟現在的生活方式也不過是把債務延後用以維持生活罷了。

我想原因應該是最近做的一個案子。說真的並不是很難的工作，雖說有部分不熟悉，但有原先的程式碼可參考，評估一下也就接了。似乎案主挺高興的，應該是燙手山芋，時間又趕。真的做下去，果然發現問題很多，規格不明、變數多、文件與資料都欠奉，但總之最後都找到方法繞過問題。需要對方提供資料所以卡住的時候，就先切換到不會卡住的地方繼續做。

我發現，我似乎自動地在做著一些以前會讓我不滿的事情。工作態度以及心態上似乎都微妙地改變了。這一年多來的經歷，大概是我人生最缺錢最困苦的時期，但從那中間，我好像領悟了些甚麼，思考的方式不自覺地延著與一年前不同的迴路在運作著。

自己最大的問題，是我總是從錯誤中學習，而非直接由別人經驗學到。世上可犯的錯誤很多，有些錯誤的後果是擔負不起的。至今為此我已經付出很大代價。

但好處是，一旦我學到甚麼，最終修正到了正途，便總有莫名的篤定，似乎知道繼續走就對了。對人生，我從來不是很講邏輯，總是憑著感覺任性的前進。也許這次的經驗讓我感到，還是有些能力可以運用，只是要找出適合的場域。很奇怪的我並不擔心，時機總會來到，若永遠沒有，也是命定，但求無愧於心。

Vault 13

過年了

Leatherman 小筆記

行，ㄒㄧㄥˋ。

Conan O'Brien's Goodbye Speech

好久沒發音響文

Programming is The New Art

人生之適，亦如是矣

又要搬家了...

Up in the Air

觀影流水帳

如何關掉 Gmail Buzz

不對勁

LOMO老照片

新年快樂

騎車上路

男人的夢想

轉移到 gtalk

Nov 22, 2009: Armin van Buuren @ Taipei

胭脂扣

奇妙的中秋假期（上）

不可承受之輕...

礁溪到坪林

Voodoo Girl

無言以對的週日

下屆台北市長...

怎麼挑皮褲

近期片單

側掛

解釋之必要

Learn from others' mistakes.

發脾氣中...

垃圾成語典

是社會化過頭了嗎...

問題不在摩托車

要炫耀的東西

Pirate Bay 竟然被判有罪！

電影流水帳

IBM About To Buy Sun For $7 Billion ?!

終於懂了

紅塵浪裡

爽

死生去來

不景氣才是機會

Doing More With Less

莫忘初衷

既然大家都在玩...

職場人生

程式設計師的經濟學

Best Technical Management Style

食

迷惘...

2001: A Space Odyssey

觀影流水帳

Crystal Spirit

近期片單

MSN 中毒怎麼辦？

本來無一物，何處惹塵埃？

本日最好笑

一切都是政治啊。

如有雷同，純屬巧合。

曲高和寡？

Firefox: Recently Closed Tabs

The Dark Knight

特別介紹 甜梅號

今年的海洋音樂祭... 嘆。

墾丁二天兩夜

笨工程師們，不要再無償加班了！

Dazed and Confused

北橫一日遊

Tiesto@Spring Love 2008

週末的半環島

FOSDEM 2008

溝通、溝通、溝通

好聲音

破病的新年

三十歲的五十肩

立委減半的夢靨才要開始

Radiohead - Scotch Mist

Ideas about OpenMoko.

特別介紹甜梅號